Murzilka în fraudă. Cine este „Murzilka”? Cu munca mea am vrut să atrag atenția studenților și să-i interesez în revista - Murzilka, care nu numai că ne oferă puzzle-uri interesante, ghicitori, ghicitori, meșteșuguri, dar ne învață și să înțelegem mediul.

La 16 mai 1924, în Uniunea Sovietică a fost publicat primul număr al revistei Murzilka, destinat copiilor de vârstă școlară primară - de la 6 la 12 ani, care a devenit foarte repede o publicație literară și artistică populară pentru copii.

Murzilka își urmărește istoria încă din 1879, când artistul și poetul canadian Palmer Cox a creat o serie de poezii cu ilustrațiile sale despre micuții oameni „Brownie” - oameni mici, rude ale brownie-urilor, cu părul cafeniu neîngrijit (pentru care au fost numite „brownie”. "). Apărând pentru prima dată în revista „Wide Awake”, aceștia au început un marș triumfal, mai întâi prin America și apoi prin întreaga lume. Au venit în Rusia datorită celebrei scriitoare Anna Khvolson, care a tradus liber textele lui Cox, dând personajelor nume diferite. Așa s-a născut numele Murzilka.

În 1913, cartea lui Khvolson „Noua Murzilka. Aventuri uimitoare și rătăciri ale omuleților de pădure”, unde personajul principal a fost Murzilka - un omuleț în frac, cu baston și monoclu. Aceste povești au fost foarte populare, dar după revoluția din 1917 cartea nu a mai fost publicată și toată lumea a uitat de acest erou.

Murzilka a fost amintită din nou în 1924, când a fost creată o nouă revistă pentru copii sub Rabochaya Gazeta și tuturor le-a plăcut numele. Dar nu puneți un brownie pe coperta unei reviste sovietice! Prin urmare, Murzilka a devenit un cățeluș rosu care și-a însoțit stăpânul, băiatul Petka, peste tot. Dar această Murzilka nu a durat mult, iar în 1937 a apărut o nouă Murzilka - un fel de creatură galbenă pufoasă, care, după ce a suferit unele modificări, a supraviețuit până în zilele noastre. De atunci, simbolul publicației pentru copii „Murzilka” a fost un personaj galben pufos, care poartă o beretă roșie și o eșarfă. Și copiilor le place foarte mult.

În epoca sovietică, era o revistă lunară pentru copii a Comitetului Central al Komsomolului și a Consiliului Central al Organizației Pionierilor Întreaga Uniune, numită după. IN SI. Lenin. A fost conceput pentru studenții din octombrie, școlari și elevii din grupurile mai mari de grădinițe. Sarcina principală a „Murzilka” a fost educația comunistă a copiilor în spiritul patriotismului sovietic, respectul pentru muncă, colectivismul și camaraderia. Revista a publicat povești, poezii, basme, eseuri și imagini despre munca creativă a poporului sovietic și trecutul eroic al Patriei Mame. Într-o formă plină de viață, distractivă și accesibilă, le-a povestit copiilor despre istoria URSS, muncă, natură, viața școlară, treburile octombrieiștilor etc. Personalități celebre ale literaturii și artei din perioada sovietică au participat la crearea și activitatea revistei. Cei mai buni scriitori pentru copii au fost publicati pe paginile „Murzilka”: Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Serghei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agniya Barto, Mihail Prishvin, Konstantin Paustovsky, Elena Blaginina, Nikolai Nosov, Valentin Berestov, Yuri Korinets, Irina Tokmakova, Eduard Uspensky, Andrey Usachev, Marina Moskvina, Viktor Lunin, Leonid Yakhnin, Mihail Yasnov și alții.

Revista „Murzilka” este încă publicată. În 2011, a fost inclusă în Cartea Recordurilor Guinness drept „cea mai longevivă revistă pentru copii”. De-a lungul anilor de existență a îndrăgitei reviste pentru copii, apariția acesteia nu a fost niciodată întreruptă.

Substantiv, număr de sinonime: 3 murdar (34) revistă (28) subiect vechi (2) Dicționar de sinonime ... Dicţionar de sinonime

MURZILKA- Erou și numele revistei pentru copii. Pentru prima dată, un personaj pe nume Murzilka a apărut în literatura rusă pentru copii la sfârșitul secolului al XIX-lea. în basmul de A.B. Khvolson „Regatul celor mici. The Adventures of Murzilka and the Forest Men” cu ilustrații ale artistului Palmer Cox... Dicționar lingvistic și regional

Murzilka- omuleț, gnom, jucărie. Derivat din Murza. [Gresit. Acest cuvânt este derivat din Murz a se enerva, mormăi (despre un câine), dial., onomatopeic, pe care Dahl l-a plasat greșit în articolul Murza. - T.] … Dicționar etimologic al limbii ruse de Max Vasmer

Murzilka- („Murzilka”), o revistă lunară pentru copii a Comitetului Central Komsomol și a Consiliului Central al Organizației de pionier a întregii uniuni, care poartă numele. V.I. Lenin. Publicat la Moscova din 1924. K. I. Chukovsky, S. Ya. Marshak, M. M. Prishvin, V. V. au participat la formarea revistei. Marea Enciclopedie Sovietică

"Murzilka"- revistă lunară literară și artistică pentru copiii de vârstă preșcolară și primară, din 1924, Moscova. Fondator (1998) Redacție... Dicţionar enciclopedic

Murzilka- Murz ilka și, soț... Dicționar de ortografie rusă

Murzilka pe satelit- Desene animate tip desenat manual Gen fantezie ... Wikipedia

Murzilka (revista)- Murzilka Specializare: revistă pentru copii Frecvența publicării: o dată pe lună Limba: rusă Editor-șef: Tatyana Androsenko Editura (țara): (Rusia) Data înființării: 1924 Volumul... Wikipedia

Murzilka și uriașul- Tip desen animat desenat manual... Wikipedia

Revista pentru copii „Murzilka”- Murzilka este o revistă lunară populară literară și artistică pentru copii. Adresat copiilor de la 6 la 12 ani. Primul număr al revistei a fost publicat pe 16 mai 1924, după care apariția nu a mai fost întreruptă. Până în 1931, revista a existat ca... ... Enciclopedia știrilor

Cărți

  • Revista „Murzilka”. Dosar anual pentru 1958. „Murzilka” este o revistă de literatură și artă lunară pentru copii sovietică, apoi rusă. Publicat din 16 mai 1924 si adresat copiilor de varsta de scoala primara. De 90 de ani...

La 16 mai 1924, în Uniunea Sovietică a fost publicat primul număr al revistei Murzilka, destinat copiilor de vârsta școlii primare - de la 6 la 12 ani, care a devenit foarte repede o publicație literară și artistică populară pentru copii...

Istoria lui Murzilka a început în 1879, când artistul canadian Palmer Cox a creat o serie de desene despre Brownie - acestea sunt cele mai apropiate rude ale brownie-urilor, oameni mici, de aproximativ 90 de centimetri înălțime, asemănătoare cu micii spiriduși cu părul maro neîngrijit și culori strălucitoare. ochi albaștri (din cauza culorii căprui a părului lor se numesc „brownies”).

Pielea lor este predominant deschisă, deși culoarea pielii unui brownie depinde de locul în care trăiesc și de ce mănâncă. Aceste creaturi vin noaptea și termină ceea ce slujitorii nu au terminat. Dar acesta a fost doar un test înainte de crearea reală a acelor imagini care aveau să cucerească mai târziu publicul. Așadar, în 1881, exact aceleași brownies au apărut în revista „Wide Awake”, care a început un marș triumfător, mai întâi în America și apoi în întreaga lume.

În februarie 1883, Cox a început să publice în publicația pentru copii din New York St. Nicholas” poze cu brownies, însoțite de poezii despre aventurile eroilor. Și patru ani mai târziu, a fost publicată prima carte „The Brownies, Their Book”, care conținea o colecție de povești despre brownies și care s-a vândut în un milion de exemplare. În total, Palmer Cox a creat 15 cărți originale cu brownie înainte de moartea sa în 1924.

Apropo, brownies-urile lui Cox nu aveau nume ca atare - erau numiți cu porecle caracteristice, cum ar fi chinez, marinar, dandy, jockey, rus, hindus, rege, student, polițist, canadian etc.

Primul Murzilka iar prietenii lui au apărut pe paginile revistei „Cuvânt sincer” în 1887 în basmul „Un băiat mare cât un deget, o fată mare cât un cui”. Autoarea acestei povești a fost celebra scriitoare Anna Borisovna Khvolson, iar ilustrațiile erau desene ale artistului Palmer Cox. Prima ediție a cărții „Regația micuților”, care include 27 de povești și 182 de desene, a fost publicată în 1889, urmată de retipăriri în 1898, 1902 și 1915.

În 1913, o carte cu desene de Palmer Cox și text rusesc de la Anna Khvolson „New Murzilka. Aventuri uimitoare și rătăciri ale micilor oameni din pădure.” Anna Khvolson a făcut o traducere gratuită a textelor lui Cox, dându-le personajelor alte nume: Maz-Peremaz, Dedko-Borodach, Znayka, Dunno, isteț Skok, vânătorul Mick, Vertushka, Chinese Chi-ka-chi, Indian Ski, Mikrobka, American John , etc. P. Ei bine, de fapt Murzilka, în numele căreia a fost spusă povestea.

Și s-a dovedit că Murzilka este incredibil de asemănătoare cu binecunoscutul Nosovsky Dunno. Este același lăudăros, leneș și făcător de probleme, care, din cauza caracterului său, intră constant în diverse necazuri. Cu toate acestea, acești doi eroi au și diferențe. Murzilka, de exemplu, este un adevărat dandy. Un frac sau o haină lungă, o pălărie, cizmele cu degete înguste, un baston și un monoclu sunt componente indispensabile ale costumului său de zi cu zi. Deci predilecția lui Dunno pentru culorile sfidător de strălucitoare în haine ar fi lovit în mod neplăcut gustul rafinat al lui Murzilka.

Dar această diferență este pur externă. Deși personajul lui Murzilka sau, așa cum îl numesc prietenii săi, „Capul gol” este destul de asemănător cu personajul descendentului său literar, Dunno este scris mult mai detaliat și mai mult. Și dacă eroul lui Khvolson este în mod deliberat caricatural și convențional, atunci lui Nosov este un băiat plin de viață, fermecător și recunoscut. Prin urmare, probabil, cititorii râd doar de nepăsător și lăudărosul Murzilka, dar adesea îl simpatizează pe Dunno, îl compătimesc sincer și îl iubesc.

Deci numele Murzilka născut în 1913. Doi ani mai târziu, Anna Khvelson a lansat o lucrare independentă numită „Regatul celor mici. The Adventures of Murzilka and the Forest Men”, care a fost ilustrat de lucrările aceluiași Palmer Cox, dar din moment ce nu a fost inclus în bibliografia oficială Brownie, poate fi considerat un remake.

Era un băiat în frac negru, cu o floare albă uriașă în butoniera, într-o pălărie de mătase și cizme cu degete lungi care erau la modă pe vremea aceea... Și avea mereu în mână un baston și un monoclu elegant. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, aceste povești erau foarte populare. Murzilka însuși, conform intrigii basmului, s-a trezit constant în unele povești amuzante. Dar după revoluția din 1917, cartea nu a mai fost publicată și toată lumea a uitat de acest erou...

Data viitoare o Murzilka amintit în 1924, când a fost creată o nouă revistă pentru copii sub Rabochaya Gazeta. Unul dintre fondatori și-a amintit acest nume și a fost acceptat aproape în unanimitate. Dar nu puneți un brownie pe coperta! Prin urmare, Murzilka a devenit un cățeluș rosu care și-a însoțit stăpânul, băiatul Petka, peste tot.

Prietenii lui s-au schimbat și ei - acum erau pionieri, octobriști, precum și părinții lor. Cu toate acestea, cățelul nu a existat pentru mult timp - a dispărut în curând, iar Petka a dispărut ulterior de pe paginile revistei.

În mod tradițional, se crede că o anumită creatură galbenă pufoasă a fost născută în lume de către artistul Aminadav Kanevsky, la cererea editorilor, în 1937. Cu toate acestea, în anii 50, Murzilka era un bărbat mic, care purta o pălărie de ghindă pe cap în loc de beretă. A apărut astfel în mai multe desene animate, ultimul dintre care, „Murzilka pe Sputnik”, a fost creat în 1960. Această beretă a devenit mai târziu un atribut indispensabil al lui Murzilka, când a devenit galbenă și a crescut.

Curând, în această revistă au început să apară și alți eroi - vrăjitoarea rea ​​Yabeda-Koryabeda, pisica vorbitoare Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik și Buburuza. Toate aceste personaje au devenit gazdele principalelor secțiuni ale revistei - povești amuzante și distractive, întrebări de curiozitate, o pagină de sport, povești despre natură.

Cei mai buni scriitori pentru copii au fost publicati pe paginile „Murzilka”: Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Serghei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. „Murzilka” le-a insuflat celor mici dragostea de a învăța cu ajutorul imaginilor luminoase, a intrigilor interesante și a rimelor jucăușe.

În 1977-1983. Revista a publicat „O poveste misterioasă de detectiv despre Yabeda-Koryabeda și cei 12 agenți ai ei” (autor și artist A. Semenov) și continuarea acesteia. Adesea revista a abordat subiecte care erau departe de a fi cele pentru copii. Pentru copiii care învățaseră abia recent să citească, „Murzilka” a vorbit despre cucerirea spațiului, construcția hidrocentralei Nipru, Olimpiada din 1980 și chiar a explicat ideologia partidului - „Octobriștilor despre comuniști”.

Revista „Murzilka” este încă publicată. În 2011, a fost inclusă în Cartea Recordurilor Guinness drept „cea mai longevivă revistă pentru copii”. De-a lungul anilor de existență a îndrăgitei reviste pentru copii, apariția acesteia nu a fost niciodată întreruptă.

Modernul „Murzilka” este o publicație plină de culoare lucioasă, ca și înainte, plină de materiale educaționale interesante pe teme care atrag nu numai tinerii cititori, ci și părinții lor. Cu o varietate de subiecte și o prezentare interesantă, revista se străduiește să satisfacă cerințele tot mai mari ale cititorilor săi. Multe materiale nu sunt doar de natură informațională, încurajează creativitatea, dar dezvoltă și abilități utile. Aici sunt tipărite și materiale pentru a completa programa școlii primare.

„Murzilka” este o oglindă a literaturii noastre pentru copii. La urma urmei, încă păstrează tradițiile, adunând pe paginile sale doar cele mai bune exemple de literatură rusă modernă pentru copii. Revista apare o dată pe lună, cu un tiraj de 60.000 de exemplare.

La 16 mai 1924, în Uniunea Sovietică a fost publicat primul număr al revistei pentru copii de la 6 la 12 ani, „Murzilka”. Istoria Murzilka a început în 1879, când canadianul...

La 16 mai 1924, în Uniunea Sovietică a fost publicat primul număr al revistei pentru copii de la 6 la 12 ani, „Murzilka”.

Istoria lui Murzilka a început în 1879, când artistul canadian Palmer Cox a creat o serie de desene despre Brownie - acestea sunt cele mai apropiate rude ale brownie-urilor, oameni mici, de aproximativ 90 de centimetri înălțime, asemănătoare cu micii spiriduși cu părul maro neîngrijit și culori strălucitoare. ochi albaștri (din cauza culorii căprui a părului lor se numesc „brownies”). Pielea lor este predominant deschisă, deși culoarea pielii unui brownie depinde de locul în care trăiesc și de ce mănâncă. Aceste creaturi vin noaptea și termină ceea ce slujitorii nu au terminat. Dar acesta a fost doar un test înainte de crearea reală a acelor imagini care aveau să cucerească mai târziu publicul. Așadar, în 1881, exact aceleași brownies au apărut în revista „Wide Awake”, care a început un marș triumfător, mai întâi în America și apoi în întreaga lume.

În februarie 1883, Cox a început să publice în publicația pentru copii din New York St. Nicholas” poze cu brownies, însoțite de poezii despre aventurile eroilor. Și patru ani mai târziu, a fost publicată prima carte „The Brownies, Their Book”, care conținea o colecție de povești despre brownies și care s-a vândut în un milion de exemplare. În total, Palmer Cox a creat 15 cărți originale cu brownie înainte de moartea sa în 1924.

Apropo, brownies-urile lui Cox nu aveau nume ca atare - erau numiți cu porecle caracteristice, cum ar fi chinez, marinar, dandy, jockey, rus, hindus, rege, student, polițist, canadian etc.

Murzilka și prietenii săi au apărut pentru prima dată pe paginile revistei „Cuvânt sincer” în 1887 în basmul „Un băiat mare cât un deget, o fată mare cât un unghie”. Autoarea acestei povești a fost celebra scriitoare Anna Borisovna Khvolson, iar ilustrațiile erau desene ale artistului Palmer Cox. Prima ediție a cărții „Regația micuților”, care include 27 de povești și 182 de desene, a fost publicată în 1889, urmată de retipăriri în 1898, 1902 și 1915.

În 1913, o carte cu desene de Palmer Cox și text rusesc de la Anna Khvolson „New Murzilka. Aventuri uimitoare și rătăciri ale micilor oameni din pădure.” Anna Khvolson a făcut o traducere gratuită a textelor lui Cox, dându-le personajelor alte nume: Maz-Peremaz, Dedko-Borodach, Znayka, Dunno, isteț Skok, vânătorul Mick, Vertushka, Chinese Chi-ka-chi, Indian Ski, Mikrobka, American John , etc. P. Ei bine, de fapt Murzilka, în numele căreia a fost spusă povestea.

Și s-a dovedit că Murzilka este incredibil de asemănătoare cu binecunoscutul Nosovsky Dunno. Este același lăudăros, leneș și făcător de probleme, care, din cauza caracterului său, intră constant în diverse necazuri. Cu toate acestea, acești doi eroi au și diferențe. Murzilka, de exemplu, este un adevărat dandy. Un frac sau o haină lungă, o pălărie, cizmele cu degete înguste, un baston și un monoclu sunt componente indispensabile ale costumului său de zi cu zi. Deci predilecția lui Dunno pentru culorile sfidător de strălucitoare în haine ar fi lovit în mod neplăcut gustul rafinat al lui Murzilka. Dar această diferență este pur externă. Deși personajul lui Murzilka sau, așa cum îl numesc prietenii săi, „Capul gol” este destul de asemănător cu personajul descendentului său literar, Dunno este scris mult mai detaliat și mai mult. Și dacă eroul lui Khvolson este în mod deliberat caricatural și convențional, atunci lui Nosov este un băiat plin de viață, fermecător și recunoscut. Prin urmare, probabil, cititorii râd doar de nepăsător și lăudărosul Murzilka, dar adesea îl simpatizează pe Dunno, îl compătimesc sincer și îl iubesc.

Deci, numele Murzilka s-a născut în 1913. Doi ani mai târziu, Anna Khvelson a lansat o lucrare independentă numită „Regatul celor mici. The Adventures of Murzilka and the Forest Men”, care a fost ilustrat de lucrările aceluiași Palmer Cox, dar din moment ce nu a fost inclus în bibliografia oficială Brownie, poate fi considerat un remake. Era un băiat în frac negru, cu o floare albă uriașă în butoniera, într-o pălărie de mătase și cizme cu degete lungi care erau la modă pe vremea aceea... Și avea mereu în mână un baston și un monoclu elegant. La sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, aceste povești erau foarte populare. Murzilka însuși, conform intrigii basmului, s-a trezit constant în unele povești amuzante. Dar după revoluția din 1917, cartea nu a mai fost publicată și toată lumea a uitat de acest erou.

Următoarea dată când Murzilka a fost amintită a fost în 1924, când a fost creată o nouă revistă pentru copii sub Rabochaya Gazeta. Unul dintre fondatori și-a amintit acest nume și a fost acceptat aproape în unanimitate. Dar nu puneți un brownie pe coperta! Prin urmare, Murzilka a devenit un cățeluș rosu care și-a însoțit stăpânul, băiatul Petka, peste tot. Prietenii lui s-au schimbat și ei - acum erau pionieri, octobriști, precum și părinții lor. Cu toate acestea, cățelul nu a existat pentru mult timp - a dispărut în curând, iar Petka a dispărut ulterior de pe paginile revistei.

În mod tradițional, se crede că o anumită creatură galbenă pufoasă a fost născută în lume de către artistul Aminadav Kanevsky, la cererea editorilor, în 1937. Cu toate acestea, în anii 50, Murzilka era un bărbat mic, care purta o pălărie de ghindă pe cap în loc de beretă. A apărut astfel în mai multe desene animate, ultimul dintre care, „Murzilka pe Sputnik”, a fost creat în 1960. Această beretă a devenit mai târziu un atribut indispensabil al lui Murzilka, când a devenit galbenă și a crescut. Curând, în această revistă au început să apară și alți eroi - vrăjitoarea rea ​​Yabeda-Koryabeda, pisica vorbitoare Shunka, Magpie-Balabolka, Sportlendik și Buburuza. Toate aceste personaje au devenit gazdele principalelor secțiuni ale revistei - povești amuzante și distractive, întrebări de curiozitate, o pagină de sport, povești despre natură.

Cei mai buni scriitori pentru copii au fost publicati pe paginile „Murzilka”: Samuil Marshak, Korney Chukovsky, Serghei Mikhalkov, Boris Zakhoder, Agnia Barto. „Murzilka” le-a insuflat celor mici dragostea de a învăța cu ajutorul imaginilor luminoase, a intrigilor interesante și a rimelor jucăușe. În 1977-1983. Revista a publicat „O poveste misterioasă de detectiv despre Yabeda-Koryabeda și cei 12 agenți ai ei” (autor și artist A. Semenov) și continuarea acesteia. Adesea revista a abordat subiecte care erau departe de a fi cele pentru copii. Pentru copiii care învățaseră abia recent să citească, „Murzilka” a vorbit despre cucerirea spațiului, construcția hidrocentralei Nipru, Olimpiada din 1980 și chiar a explicat ideologia partidului - „Octobriștilor despre comuniști”.

Revista „Murzilka” este încă publicată. Este inclusă în Cartea Recordurilor Guinness drept „cea mai longevivă revistă pentru copii”.

În 1924, scriitorii și artiștii s-au reunit și au decis să publice o revistă pentru copii. Imediat spus, de făcut: s-au scris povești, s-au scris poezii, s-au desenat imagini. Dar revista nu are încă un nume. S-au gândit, s-au certat și s-au întrebat. Și cuiva Mi-am amintit de cărți populare pre-revoluționare despre aventurile amuzante ale micilor oameni din pădure care rătăcesc în jurul lumii. Printre multele creaturi minuscule a fost un răutăcios și fars pe nume Murzilka. Arăta complet diferit de ceea ce arată acum. În plus, popularitatea lui și a micuților oameni din pădure a fost atât de mare încât, pe baza revistei populare de atunci pentru cei mici „Dushevnoye Slovo”, a fost publicat un ziar din regatul micuților numit „Revista lui Murzilka” în 1908:

Și iată un portret poetic al elfului Murzilka, publicat în 1908 în acest ziar:

Bat, bat, bat in sticla... Deschise fereastra,

Văd că zboară brusc un oaspete foarte ciudat.

Înalt ca o unghie, agil, cu picioarele zvelte

Și ține strâns bastonul în mâna lui mică...

Era acel oaspete într-un frac cu cozi,

Într-o pălărie de top de mătase, cu o bucată de sticlă în ochi,

în cizme elegante cu șosete lungi

Si ochii lui aratau ca o libelula...

Murzilka! – acest nume a devenit o mană cerească și s-a impus atât pentru erou, cât și pentru noua revistă. Și în 1924 a fost publicat chiar primul număr al revistei Murzilka.

Dar, aparent, acesta nu a fost sfârșitul îndoielilor redacției cu privire la alegerea corectă a eroului revistei, deoarece în cartea Murzilka era încă un omuleț sau un gnom, dar în revistă trebuia să devină un câine alb și călătorește cu prietenul și proprietarul său, băiatul Petya:

Era prieten cu pionieri, cunoștea copii străzii, aproape că a fost înjunghiat de un medic pentru nevoi medicale, și-a petrecut noaptea într-o cușcă cu un urs polar, a zburat într-un balon cu aer cald, a locuit la o stație de pompieri...

Cu toate acestea, chiar și în această formă, scriitorilor, artiștilor și chiar copiilor înșiși nu le-a plăcut cu adevărat Murzilka, iar eroul a început să apară pe pagini din ce în ce mai puțin, apoi a dispărut complet. Și fără erou, o revistă pentru copii este plictisitoare.
Și apoi editorii i-au cerut celebrului artist Aminadav Kanevsky să creeze imaginea lui Murzilka. Acest lucru s-a întâmplat în 1937: