নির্দেশনা

প্রতারনায় মুরজিলকা। "মুরজিলকা" কে? আমার কাজের মাধ্যমে আমি শিক্ষার্থীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চেয়েছিলাম এবং তাদের ম্যাগাজিনে আগ্রহী করতে চেয়েছিলাম - মুরজিলকা, যা আমাদের কেবল আকর্ষণীয় ধাঁধা, ধাঁধা, ধাঁধা, কারুকাজই দেয় না, আমাদের পরিবেশ বুঝতেও শেখায়।

16 মে, 1924-এ, মুরজিলকা ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যাটি সোভিয়েত ইউনিয়নে প্রকাশিত হয়েছিল, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বয়সের শিশুদের জন্য - 6 থেকে 12 বছর বয়সী, যা খুব দ্রুত একটি জনপ্রিয় শিশু সাহিত্যিক এবং শৈল্পিক প্রকাশনায় পরিণত হয়েছিল।

মুরজিলকা 1879 সালে এর ইতিহাস খুঁজে পান, যখন কানাডিয়ান শিল্পী এবং কবি পামার কক্স ছোট মানুষ "ব্রাউনি" - ছোট মানুষ, বাদামীর আত্মীয়, বাদামী অপ্রচলিত চুল (যাদের জন্য "ব্রাউনি" বলা হত - সম্পর্কে তার চিত্রের সাথে একটি সিরিজ কবিতা তৈরি করেছিলেন। ")। "ওয়াইড অ্যাওয়েক" ম্যাগাজিনে প্রথমবারের মতো উপস্থিত হয়ে, তারা প্রথমে আমেরিকা জুড়ে এবং তারপর সারা বিশ্বে একটি বিজয়ী পদযাত্রা শুরু করেছিল। তারা রাশিয়ায় এসেছেন বিখ্যাত লেখক আনা খভোলসনকে ধন্যবাদ, যিনি অবাধে কক্সের পাঠ্য অনুবাদ করেছেন, চরিত্রদের বিভিন্ন নাম দিয়েছেন। এভাবেই মুরজিলকা নামের জন্ম হয়।

1913 সালে, খভোলসনের বই "নিউ মুর্জিলকা। আশ্চর্যজনক অ্যাডভেঞ্চার এবং ছোট বন পুরুষদের বিচরণ", যেখানে প্রধান চরিত্র ছিল মুরজিলকা - একটি টেলকোটে একটি ছোট মানুষ, একটি বেত এবং একটি মনোকল সহ। এই গল্পগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল, কিন্তু 1917 সালের বিপ্লবের পরে বইটি আর প্রকাশিত হয়নি এবং সবাই এই নায়কের কথা ভুলে গিয়েছিল।

1924 সালে মুরজিলকাকে আবার স্মরণ করা হয়েছিল, যখন রাবোচায়া গেজেতার অধীনে একটি নতুন শিশুদের পত্রিকা তৈরি করা হয়েছিল, এবং সবাই নামটি পছন্দ করেছিল। কিন্তু সোভিয়েত ম্যাগাজিনের কভারে ব্রাউনি রাখবেন না! অতএব, মুরজিলকা একটি লাল মঙ্গেল কুকুরছানা হয়ে ওঠে যে তার মালিক, ছেলে পেটকা, সর্বত্র সাথে ছিল। তবে এই মুরজিলকা বেশি দিন স্থায়ী হয়নি এবং 1937 সালে একটি নতুন মুরজিলকা হাজির হয়েছিল - এক ধরণের তুলতুলে হলুদ প্রাণী, যা কিছু পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে আজ অবধি টিকে আছে। সেই থেকে, বাচ্চাদের প্রকাশনার প্রতীক "মুরজিলকা" হল একটি লাল বেরেট এবং স্কার্ফ পরা একটি হলুদ তুলতুলে চরিত্র। এবং বাচ্চারা সত্যিই এটি পছন্দ করে।

সোভিয়েত সময়ে, এটি কমসোমলের কেন্দ্রীয় কমিটির একটি শিশুদের মাসিক পত্রিকা এবং অল-ইউনিয়ন অগ্রগামী সংস্থার কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ভেতরে এবং. লেনিন। এটি অক্টোবরের ছাত্র, জুনিয়র স্কুলছাত্র এবং কিন্ডারগার্টেনের পুরোনো গোষ্ঠীর ছাত্রদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। "মুরজিল্কা" এর প্রধান কাজটি ছিল সোভিয়েত দেশপ্রেমের চেতনায় শিশুদের কমিউনিস্ট শিক্ষা, কাজের প্রতি শ্রদ্ধা, সমষ্টিবাদ এবং বন্ধুত্ব। পত্রিকাটি সোভিয়েত জনগণের সৃজনশীল কাজ এবং মাতৃভূমির বীরত্বপূর্ণ অতীত সম্পর্কে গল্প, কবিতা, রূপকথা, প্রবন্ধ এবং ছবি প্রকাশ করেছিল। একটি প্রাণবন্ত, বিনোদনমূলক এবং অ্যাক্সেসযোগ্য আকারে, তিনি শিশুদের ইউএসএসআর, শ্রম, প্রকৃতি, স্কুল জীবন, অক্টোবরবাদীদের বিষয় ইত্যাদি সম্পর্কে বলেছিলেন। সোভিয়েত যুগের সাহিত্য ও শিল্পের বিখ্যাত ব্যক্তিরা ম্যাগাজিন তৈরি এবং কাজে অংশগ্রহণ করেছিলেন। "মুরজিলকা" এর পৃষ্ঠাগুলিতে সেরা শিশু লেখক প্রকাশিত হয়েছিল: স্যামুয়েল মার্শাক, কর্নি চুকোভস্কি, সের্গেই মিখালকভ, বরিস জাখোদার, অগ্নিয়া বার্তো, মিখাইল প্রিশভিন, কনস্ট্যান্টিন পাস্তভস্কি, এলেনা ব্লাগিনিনা, নিকোলাই নোসভ, ভ্যালেন্টিন বেরেস্তোভ, ইয়ুকোভ্যারিন, ইয়ুকোনারিন। এডুয়ার্ড উসপেনস্কি, আন্দ্রে উসাচেভ, মেরিনা মস্কভিনা, ভিক্টর লুনিন, লিওনিড ইয়াখনিন, মিখাইল ইয়াসনভ এবং অন্যান্য।

‘মুর্জিলকা’ পত্রিকা এখনও প্রকাশিত হয়। 2011 সালে, এটি গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে "দীর্ঘকাল ধরে চলা শিশুদের পত্রিকা" হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। প্রিয় শিশুদের পত্রিকার অস্তিত্বের বহু বছর ধরে, এর প্রকাশনা কখনও বাধাগ্রস্ত হয়নি।

বিশেষ্য, প্রতিশব্দের সংখ্যা: 3টি নোংরা (34) পত্রিকা (28) পুরানো বিষয় (2) সমার্থক শব্দের অভিধান ... সমার্থক অভিধান

মুরজিলকা- শিশুদের পত্রিকার নায়ক এবং নাম। 19 শতকের শেষের দিকে রাশিয়ান শিশু সাহিত্যে প্রথমবারের মতো মুরজিলকা নামের একটি চরিত্রের আবির্ভাব ঘটে। A.B দ্বারা রূপকথার গল্পে খভোলসন "ছোটদের রাজ্য। শিল্পী পামার কক্সের চিত্র সহ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ মুর্জিলকা এবং বন পুরুষ"... ভাষাগত এবং আঞ্চলিক অভিধান

মুরজিলকা- ছোট মানুষ, জিনোম, খেলনা। মুর্জা থেকে প্রাপ্ত। [ভুল। এই শব্দটি মুর্জ গেট রেগে, বকাবকি (একটি কুকুর সম্পর্কে), ডায়াল।, অনম্যাটোপোইক থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা ডাহল ভুলবশত মুর্জা নিবন্ধে রেখেছেন। - টি।] … ম্যাক্স ভাসমারের রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান

মুরজিলকা- ("মুরজিলকা"), কমসোমল কেন্দ্রীয় কমিটির একটি শিশুদের মাসিক পত্রিকা এবং অল-ইউনিয়ন অগ্রগামী সংস্থার কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের নামকরণ করা হয়েছে। ভিআই লেনিন। 1924 সাল থেকে মস্কোতে প্রকাশিত। K. I. Chukovsky, S. Ya. Marshak, M. M. Prishvin, V. V. ম্যাগাজিন গঠনে অংশ নিয়েছিলেন। গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া

"মুরজিলকা"- প্রিস্কুল এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বয়সের শিশুদের জন্য মাসিক সাহিত্য এবং শৈল্পিক ম্যাগাজিন, 1924 সাল থেকে, মস্কো। প্রতিষ্ঠাতা (1998) সম্পাদকীয় কর্মী... বিশ্বকোষীয় অভিধান

মুরজিলকা- মুর্জ ইলকা, এবং, স্বামী... রাশিয়ান বানান অভিধান

স্যাটেলাইটে মুরজিলকা- কার্টুন টাইপ হাতে আঁকা জেনার ফ্যান্টাসি ... উইকিপিডিয়া

মুরজিলকা (পত্রিকা)- মুরজিলকা বিশেষীকরণ: শিশুদের পত্রিকা প্রকাশনার ফ্রিকোয়েন্সি: মাসে একবার ভাষা: রাশিয়ান প্রধান সম্পাদক: তাতায়ানা অ্যান্ড্রোসেঙ্কো প্রকাশক (দেশ): (রাশিয়া) প্রতিষ্ঠার তারিখ: 1924 খণ্ড... উইকিপিডিয়া

মুরজিলকা এবং দৈত্য- কার্টুন টাইপ হাতে আঁকা... উইকিপিডিয়া

শিশুদের পত্রিকা "Murzilka"- মুরজিলকা একটি জনপ্রিয় মাসিক শিশু সাহিত্য ও শৈল্পিক পত্রিকা। 6 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের সম্বোধন করা হয়েছে। ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যাটি 16 মে, 1924-এ প্রকাশিত হয়েছিল, এর পরে প্রকাশনা কখনও বাধাগ্রস্ত হয়নি। 1931 সাল পর্যন্ত, ম্যাগাজিনটি ... ... হিসাবে বিদ্যমান ছিল। নিউজমেকারদের এনসাইক্লোপিডিয়া

বই

ম্যাগাজিন "মুরজিলকা"। 1958 সালের জন্য বার্ষিক ফাইল। "Murzilka" একটি জনপ্রিয় সোভিয়েত, তারপর রাশিয়ান মাসিক শিশুদের সাহিত্য এবং শিল্প ম্যাগাজিন. 16 মে, 1924 সাল থেকে প্রকাশিত এবং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বয়সের শিশুদের উদ্দেশ্যে। 90 বছর ধরে...

তাদের ত্বক প্রধানত হালকা, যদিও একটি ব্রাউনির ত্বকের রঙ নির্ভর করে তারা কোথায় থাকে এবং তারা কী খায় তার উপর। এই প্রাণীরা রাতে এসে শেষ করে যা বান্দারা শেষ করেনি। কিন্তু এটি সেই ছবিগুলির বাস্তব সৃষ্টির আগে একটি পরীক্ষা ছিল যা পরে জনসাধারণের মন জয় করবে। সুতরাং 1881 সালে, ঠিক সেই একই ব্রাউনগুলি "ওয়াইড অ্যাওয়েক" ম্যাগাজিনে উপস্থিত হয়েছিল, যা প্রথমে আমেরিকা জুড়ে এবং তারপরে সারা বিশ্বে একটি বিজয়ী পদযাত্রা শুরু করেছিল।

ফেব্রুয়ারী 1883 সালে, কক্স নিউ ইয়র্কের শিশুদের প্রকাশনা সেন্ট এ প্রকাশনা শুরু করেন। নিকোলাস" ব্রাউনির সাথে ছবি, নায়কদের অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে কবিতা সহ। এবং চার বছর পরে, প্রথম বই "দ্য ব্রাউনিজ, তাদের বই" প্রকাশিত হয়েছিল, যাতে ব্রাউনিজ সম্পর্কে গল্পের একটি সংগ্রহ রয়েছে এবং যা এক মিলিয়ন কপি বিক্রি হয়েছিল। মোট, পামার কক্স 1924 সালে তার মৃত্যুর আগে 15টি আসল ব্রাউনি বই তৈরি করেছিলেন।

যাইহোক, কক্সের ব্রাউনিদের এমন নাম ছিল না - তাদের চরিত্রগত ডাকনামে ডাকা হত, যেমন চীনা, নাবিক, ড্যান্ডি, জকি, রাশিয়ান, হিন্দু, রাজা, ছাত্র, পুলিশ, কানাডিয়ান ইত্যাদি।

প্রথম মুরজিলকাএবং তার বন্ধুরা 1887 সালে "আন্তরিক শব্দ" ম্যাগাজিনের পাতায় রূপকথার গল্পে "একটি আঙুলের মতো বড় একটি ছেলে, একটি নখের মতো একটি মেয়ে।" এই গল্পের লেখক ছিলেন বিখ্যাত লেখক আনা বোরিসোভনা খভোলসন এবং চিত্রগুলি ছিল শিল্পী পামার কক্সের আঁকা। 27টি গল্প এবং 182টি অঙ্কন সহ "দ্য কিংডম অফ লিটল ওয়ানস" বইটির প্রথম সংস্করণ 1889 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে 1898, 1902 এবং 1915 সালে পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল।

1913 সালে, পামার কক্সের আঁকা একটি বই এবং আনা খভোলসনের রাশিয়ান পাঠ্য "নিউ মুর্জিলকা"। আশ্চর্যজনক অ্যাডভেঞ্চার এবং ছোট বনের মানুষের বিচরণ।" আনা খভোলসন কক্সের পাঠ্যের একটি বিনামূল্যে অনুবাদ করেছেন, অক্ষরদের অন্যান্য নাম দিয়েছেন: মাজ-পারমাজ, ডেডকো-বোরোডাচ, জ্নাইকা, ডুনো, চতুর স্কোক, শিকারী মিক, ভার্তুশকা, চাইনিজ চি-কা-চি, ভারতীয় স্কি, মিক্রোবকা, আমেরিকান জন , ইত্যাদি পি. ঠিক আছে, আসলে মুর্জিলকা, যার পক্ষে গল্পটি বলা হয়েছিল।

তবে এই পার্থক্যটি সম্পূর্ণরূপে বাহ্যিক। যদিও মুর্জিল্কার চরিত্র বা, তার বন্ধুরা তাকে ডাকে, "দ্য এম্পটি হেড" তার সাহিত্যিক বংশধরের চরিত্রের সাথে বেশ মিল, ডুনো অনেক বেশি বিশদ এবং ভলিউমে লেখা হয়েছে। এবং যদি খভোলসনের নায়ক ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যঙ্গচিত্র এবং প্রচলিত হয়, তবে নোসভ একটি প্রাণবন্ত, কমনীয় এবং স্বীকৃত ছেলে। অতএব, সম্ভবত, পাঠকরা শুধুমাত্র অযত্ন এবং গর্বিত মুরজিল্কাকে নিয়ে হাসেন, তবে তারা প্রায়শই ডুনোর প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেন, আন্তরিকভাবে করুণা করেন এবং তাকে ভালবাসেন।

তাই নাম মুরজিলকা 1913 সালে জন্মগ্রহণ করেন। দুই বছর পর, আনা খভেলসন "দ্য কিংডম অফ লিটল ওয়ানস" নামে একটি স্বাধীন কাজ প্রকাশ করেন। The Adventures of Murzilka and the Forest Men,” যেটি একই পামার কক্সের কাজ দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল, কিন্তু যেহেতু এটি অফিসিয়াল ব্রাউনি গ্রন্থপঞ্জিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না, তাই এটিকে রিমেক হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

সে ছিল একটা কালো টেলকোট পরা একটা ছেলে, তার বোতামহোলে একটা বিশাল সাদা ফুল ছিল, একটা সিল্কের টপ টুপি আর লম্বা পায়ের বুট ছিল যেগুলো সেই সময়ে ফ্যাশনেবল ছিল... এবং তার হাতে সবসময় একটা মার্জিত বেত আর একক ছিল। 19 শতকের শেষে এবং 20 শতকের শুরুতে, এই গল্পগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল। মুরজিলকা নিজেই, রূপকথার প্লট অনুসারে, ক্রমাগত কিছু মজার গল্পে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন। কিন্তু 1917 সালের বিপ্লবের পরে, বইটি আর প্রকাশিত হয়নি, এবং সবাই এই নায়কের কথা ভুলে গেছে ...

পরের বার ও মুরজিলকামনে পড়ে 1924 সালে, যখন রাবোছায়া গেজেটার অধীনে একটি নতুন শিশু পত্রিকা তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিষ্ঠাতাদের একজন এই নামটি মনে রেখেছিলেন এবং এটি প্রায় সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়েছিল। তবে কভারে ব্রাউনি রাখবেন না! অতএব, মুরজিলকা একটি লাল মঙ্গেল কুকুরছানা হয়ে ওঠে যে তার মালিক, ছেলে পেটকা, সর্বত্র সাথে ছিল।

তার বন্ধুরাও পরিবর্তিত হয়েছে - এখন তারা অগ্রগামী, অক্টোব্রিস্ট, পাশাপাশি তাদের পিতামাতা ছিল। যাইহোক, কুকুরছানাটি বেশি দিন বিদ্যমান ছিল না - তিনি শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে গেলেন এবং পেটকা পরবর্তীতে পত্রিকার পাতা থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

শীঘ্রই এই ম্যাগাজিনে অন্যান্য নায়করা উপস্থিত হতে শুরু করে - দুষ্ট জাদুকর ইয়াবেদা-কোরিয়াবেদা, কথা বলা বিড়াল শুঙ্কা, ম্যাগপি-বালাবোলকা, স্পোর্টলেন্ডিক এবং লেডিবাগ। এই সমস্ত চরিত্রগুলি ম্যাগাজিনের প্রধান বিভাগের হোস্ট হয়ে উঠেছে - মজার এবং বিনোদনমূলক গল্প, কৌতূহল প্রশ্ন, একটি ক্রীড়া পৃষ্ঠা, প্রকৃতির গল্প।

1977 - 1983 সালে। ম্যাগাজিনটি "ইয়াবেদা-কোরিয়াবেদা এবং তার 12 জন এজেন্ট সম্পর্কে একটি গোয়েন্দা-রহস্যময় গল্প" (লেখক এবং শিল্পী এ. সেমেনভ) এবং এর ধারাবাহিকতা প্রকাশ করেছে। প্রায়শই ম্যাগাজিনটি এমন বিষয় নিয়েছিল যা শিশুদের থেকে দূরে ছিল। যে বাচ্চারা সম্প্রতি পড়তে শিখেছে তাদের জন্য, "মুরজিলকা" মহাকাশ জয়, ডিনিপার হাইড্রোইলেকট্রিক পাওয়ার স্টেশন নির্মাণ, 1980 অলিম্পিক সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং এমনকি পার্টির মতাদর্শ ব্যাখ্যা করেছেন - "কমিউনিস্টদের সম্পর্কে অক্টোব্রিস্টদের কাছে।"

আধুনিক "মুর্জিলকা" একটি পূর্ণ-রঙের চকচকে প্রকাশনা, আগের মতোই, বিষয়গুলিতে আকর্ষণীয়, শিক্ষামূলক উপকরণে পূর্ণ যা কেবল তরুণ পাঠকদেরই নয়, তাদের পিতামাতাদেরও আকর্ষণ করে। বিভিন্ন বিষয় এবং আকর্ষণীয় উপস্থাপনা সহ, ম্যাগাজিনটি তার পাঠকদের ক্রমাগত ক্রমবর্ধমান চাহিদা পূরণ করার চেষ্টা করে। অনেক উপকরণ শুধুমাত্র তথ্যগত প্রকৃতির নয়, সৃজনশীলতাকে উৎসাহিত করে, কিন্তু দরকারী দক্ষতাও বিকাশ করে। প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রমের পরিপূরক হিসাবে এখানে সামগ্রীও মুদ্রিত হয়।

“মুর্জিলকা” আমাদের শিশুসাহিত্যের দর্পণ। সর্বোপরি, তিনি এখনও ঐতিহ্য সংরক্ষণ করেন, তার পৃষ্ঠাগুলিতে শিশুদের জন্য আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের সেরা উদাহরণ সংগ্রহ করেন। ম্যাগাজিনটি মাসে একবার প্রকাশিত হয়, যার প্রচলন 60,000 কপি।

16 মে, 1924-এ, সোভিয়েত ইউনিয়নে 6 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের জন্য ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা "মুরজিলকা" প্রকাশিত হয়েছিল। মুর্জিল্কার ইতিহাস 1879 সালে শুরু হয়েছিল, যখন কানাডিয়ান...

16 মে, 1924-এ, সোভিয়েত ইউনিয়নে 6 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের জন্য ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা "মুরজিলকা" প্রকাশিত হয়েছিল।

মুর্জিল্কার ইতিহাস 1879 সালে শুরু হয়েছিল, যখন কানাডিয়ান শিল্পী পালমার কক্স ব্রাউনিজ সম্পর্কে একটি সিরিজ অঙ্কন তৈরি করেছিলেন - এগুলি ব্রাউনির সবচেয়ে কাছের আত্মীয়, ছোট মানুষ, প্রায় 90 সেন্টিমিটার লম্বা, বাদামী এলোমেলো চুল এবং উজ্জ্বল রঙের ছোট এলভের মতো। নীল চোখ (তাদের চুলের বাদামী রঙের কারণে তাদের "বাদামী" বলা হয়)। তাদের ত্বক প্রধানত হালকা, যদিও একটি ব্রাউনির ত্বকের রঙ নির্ভর করে তারা কোথায় থাকে এবং তারা কী খায় তার উপর। এই প্রাণীরা রাতে এসে শেষ করে যা বান্দারা শেষ করেনি। কিন্তু এটি সেই ছবিগুলির বাস্তব সৃষ্টির আগে একটি পরীক্ষা ছিল যা পরবর্তীতে জনসাধারণের মন জয় করবে। সুতরাং 1881 সালে, ঠিক সেই একই ব্রাউনগুলি "ওয়াইড অ্যাওয়েক" ম্যাগাজিনে উপস্থিত হয়েছিল, যা প্রথমে আমেরিকা জুড়ে এবং তারপরে সারা বিশ্বে একটি বিজয়ী পদযাত্রা শুরু করেছিল।

মুরজিলকা এবং তার বন্ধুরা প্রথম 1887 সালে "আন্তরিক শব্দ" পত্রিকার পাতায় রূপকথার গল্পে "একটি আঙুলের মতো বড় একটি ছেলে, একটি নখের মতো একটি মেয়ে।" এই গল্পের লেখক ছিলেন বিখ্যাত লেখক আনা বোরিসোভনা খভোলসন, এবং চিত্রগুলি ছিল শিল্পী পামার কক্সের আঁকা। 27টি গল্প এবং 182টি অঙ্কন সহ "দ্য কিংডম অফ লিটল ওয়ানস" বইটির প্রথম সংস্করণ 1889 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে 1898, 1902 এবং 1915 সালে পুনর্মুদ্রিত হয়েছিল।

এবং এটি প্রমাণিত হয়েছে যে মুরজিলকা অবিশ্বাস্যভাবে সুপরিচিত নোসভস্কি ডুনোর মতো। তিনি একই দাম্ভিক, অলস এবং সমস্যা সৃষ্টিকারী, যিনি তার চরিত্রের কারণে ক্রমাগত বিভিন্ন সমস্যায় পড়েন। তবে এই দুই নায়কেরও পার্থক্য আছে। মুরজিলকা, উদাহরণস্বরূপ, একটি বাস্তব ড্যান্ডি। একটি টেলকোট বা লম্বা কোট, উপরের টুপি, সরু পায়ের বুট, একটি বেত এবং একটি মনোকল তার দৈনন্দিন পোশাকের অপরিহার্য উপাদান। তাই জামাকাপড়ে উজ্জ্বল রঙের জন্য ডানোর প্রবণতা মুর্জিল্কার পরিমার্জিত স্বাদকে অপ্রীতিকরভাবে আঘাত করত। তবে এই পার্থক্যটি সম্পূর্ণরূপে বাহ্যিক। যদিও মুর্জিল্কার চরিত্র বা, তার বন্ধুরা তাকে ডাকে, "দ্য এম্পটি হেড" তার সাহিত্যিক বংশধরের চরিত্রের সাথে বেশ মিল, ডুনো অনেক বেশি বিশদ এবং ভলিউমে লেখা হয়েছে। এবং যদি খভোলসনের নায়ক ইচ্ছাকৃতভাবে ব্যঙ্গচিত্র এবং প্রচলিত হয়, তবে নোসভ একটি প্রাণবন্ত, কমনীয় এবং স্বীকৃত ছেলে। অতএব, সম্ভবত, পাঠকরা শুধুমাত্র অযত্ন এবং গর্বিত মুরজিল্কাকে নিয়ে হাসেন, তবে তারা প্রায়শই ডুনোর প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেন, আন্তরিকভাবে করুণা করেন এবং তাকে ভালবাসেন।

সুতরাং, মুরজিলকা নামটি 1913 সালে জন্মগ্রহণ করেছিল। দুই বছর পর, আনা খভেলসন "দ্য কিংডম অফ লিটল ওয়ানস" নামে একটি স্বাধীন কাজ প্রকাশ করেন। The Adventures of Murzilka and the Forest Men,” যেটি একই পামার কক্সের কাজ দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল, কিন্তু যেহেতু এটি অফিসিয়াল ব্রাউনি গ্রন্থপঞ্জিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল না, তাই এটিকে রিমেক হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে। সে ছিল একটা কালো টেলকোট পরা একটা ছেলে, তার বোতামহোলে একটা বিশাল সাদা ফুল ছিল, একটা সিল্কের টপ টুপি আর লম্বা পায়ের বুট ছিল যেগুলো সেই সময়ে ফ্যাশনেবল ছিল... এবং তার হাতে সবসময় একটা মার্জিত বেত আর একক ছিল। 19 শতকের শেষে এবং 20 শতকের শুরুতে, এই গল্পগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল। মুরজিলকা নিজেই, রূপকথার প্লট অনুসারে, ক্রমাগত কিছু মজার গল্পে নিজেকে খুঁজে পেয়েছেন। কিন্তু 1917 সালের বিপ্লবের পরে, বইটি আর প্রকাশিত হয়নি, এবং সবাই এই নায়কের কথা ভুলে গিয়েছিল।

পরের বার মুরজিলকাকে স্মরণ করা হয়েছিল 1924 সালে, যখন রাবোছায়া গেজেতার অধীনে একটি নতুন শিশু পত্রিকা তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিষ্ঠাতাদের একজন এই নামটি মনে রেখেছিলেন এবং এটি প্রায় সর্বসম্মতভাবে গৃহীত হয়েছিল। তবে কভারে ব্রাউনি রাখবেন না! অতএব, মুরজিলকা একটি লাল মঙ্গেল কুকুরছানা হয়ে ওঠে যে তার মালিক, ছেলে পেটকা, সর্বত্র সাথে ছিল। তার বন্ধুরাও পরিবর্তিত হয়েছে - এখন তারা অগ্রগামী, অক্টোব্রিস্ট, পাশাপাশি তাদের পিতামাতা ছিল। যাইহোক, কুকুরছানাটি বেশি দিন বিদ্যমান ছিল না - তিনি শীঘ্রই অদৃশ্য হয়ে গেলেন এবং পেটকা পরবর্তীতে পত্রিকার পাতা থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।

এটি ঐতিহ্যগতভাবে বিশ্বাস করা হয় যে 1937 সালে সম্পাদকদের অনুরোধে শিল্পী আমিনাদাভ কানেভস্কি দ্বারা পৃথিবীতে একটি নির্দিষ্ট তুলতুলে হলুদ প্রাণীর জন্ম হয়েছিল। যাইহোক, 50 এর দশকে, মুরজিলকা একজন ছোট মানুষ ছিলেন যার মাথায় বেরেটের পরিবর্তে অ্যাকর্ন টুপি পরা ছিল। তিনি বেশ কয়েকটি কার্টুনে এইভাবে উপস্থিত ছিলেন, যার মধ্যে শেষটি "স্পুটনিকের মুরজিলকা" 1960 সালে তৈরি হয়েছিল। এই বেরেটটিই পরে মুর্জিল্কার একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে, যখন এটি হলুদ হয়ে যায় এবং অতিরিক্ত বৃদ্ধি পায়। শীঘ্রই এই ম্যাগাজিনে অন্যান্য নায়করা উপস্থিত হতে শুরু করে - দুষ্ট জাদুকর ইয়াবেদা-কোরিয়াবেদা, কথা বলা বিড়াল শুঙ্কা, ম্যাগপি-বালাবোলকা, স্পোর্টলেন্ডিক এবং লেডিবাগ। এই সমস্ত চরিত্রগুলি ম্যাগাজিনের প্রধান বিভাগের হোস্ট হয়ে উঠেছে - মজার এবং বিনোদনমূলক গল্প, কৌতূহল প্রশ্ন, একটি ক্রীড়া পৃষ্ঠা, প্রকৃতির গল্প।

সেরা শিশু লেখক "মুরজিলকা" এর পৃষ্ঠাগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল: স্যামুয়েল মার্শাক, কর্নি চুকভস্কি, সের্গেই মিখালকভ, বরিস জাখোদার, অগ্নিয়া বার্তো। "মুরজিলকা" উজ্জ্বল ছবি, আকর্ষণীয় প্লট এবং কৌতুকপূর্ণ ছড়ার সাহায্যে ছোটদের মধ্যে শেখার ভালবাসা জাগিয়েছিল। 1977 - 1983 সালে। ম্যাগাজিনটি "ইয়াবেদা-কোরিয়াবেদা এবং তার 12 জন এজেন্ট সম্পর্কে একটি গোয়েন্দা-রহস্যময় গল্প" (লেখক এবং শিল্পী এ. সেমেনভ) এবং এর ধারাবাহিকতা প্রকাশ করেছে। প্রায়শই ম্যাগাজিনটি এমন বিষয় নিয়েছিল যা শিশুদের থেকে দূরে ছিল। যে বাচ্চারা সম্প্রতি পড়তে শিখেছে তাদের জন্য, "মুরজিলকা" মহাকাশ জয়, ডিনিপার হাইড্রোইলেকট্রিক পাওয়ার স্টেশন নির্মাণ, 1980 অলিম্পিক সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং এমনকি পার্টির মতাদর্শ ব্যাখ্যা করেছেন - "কমিউনিস্টদের সম্পর্কে অক্টোব্রিস্টদের কাছে।"

‘মুর্জিলকা’ পত্রিকা এখনও প্রকাশিত হয়। এটি গিনেস বুক অফ রেকর্ডসে "দীর্ঘ সময় ধরে চলা শিশুদের ম্যাগাজিন" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

1924 সালে, লেখক এবং শিল্পী একত্রিত হন এবং শিশুদের জন্য একটি পত্রিকা প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেন। যত তাড়াতাড়ি বলা হয়েছে, করা হয়েছে: গল্প, কবিতা লেখা হয়েছে, ছবি আঁকা হয়েছে। কিন্তু পত্রিকাটির এখনো কোনো নাম নেই। তারা চিন্তা, তর্ক, এবং বিস্মিত. আর কারো কাছে আমি মনে পড়লাম জনপ্রিয় প্রাক-বিপ্লবী বইগুলো ছোট বনের মানুষদের মজার অ্যাডভেঞ্চার সম্পর্কে যারা সারা বিশ্বে ঘুরে বেড়ায়। অনেক ক্ষুদ্র প্রাণীর মধ্যে মুরজিলকা নামে একজন দুষ্টু ও প্র্যাঙ্কস্টার ছিল। তাকে এখন যেরকম দেখাচ্ছে তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা লাগছিল। এছাড়াও, তার এবং ছোট বনের লোকদের জনপ্রিয়তা এতটাই ছিল যে ছোটদের জন্য তৎকালীন জনপ্রিয় ম্যাগাজিন "দুশেভনয়ে স্লোভো" এর ভিত্তিতে, 1908 সালে "মুর্জিল্কার ম্যাগাজিন" নামে ছোটদের রাজ্যের একটি সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়েছিল:

এবং এখানে এই সংবাদপত্রে 1908 সালে প্রকাশিত মুরজিলকা দ্য এলফের একটি কাব্যিক প্রতিকৃতি রয়েছে:

ছিটকে নাও, কাঁচে ধাক্কা দাও... জানালা খুললো,

আমি দেখতে পাই যে একটি খুব অদ্ভুত অতিথি হঠাৎ উড়ে আসে।

আঙুলের নখের মতো লম্বা, চটকদার, সরু-পা

আর সে তার ছোট্ট হাতে বেতটা শক্ত করে ধরে আছে...

লেজ সহ একটি টেলকোটে সেই অতিথিটি ছিল,

একটা সিল্কের টপ টুপিতে, চোখে এক টুকরো কাঁচ দিয়ে,

লম্বা মোজা সঙ্গে মার্জিত বুট

এবং তার চোখ একটি ড্রাগনফ্লাই মত লাগছিল ...

মুরজিলকা ! - এই নামটি একটি গডসেন্ড হয়ে ওঠে এবং নায়ক এবং নতুন পত্রিকা উভয়ের জন্যই প্রতিষ্ঠিত হয়। এবং 1924 সালে মুর্জিলকা পত্রিকার প্রথম সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল।

তবে এটি, দৃশ্যত, ম্যাগাজিনের নায়কের সঠিক পছন্দ সম্পর্কে সম্পাদকীয় বোর্ডের সন্দেহের শেষ ছিল না, যেহেতু বইটিতে মুরজিলকা এখনও একজন ছোট মানুষ বা জিনোম ছিলেন, তবে পত্রিকায় তাকে একটি ছোট সাদা কুকুর হতে হয়েছিল এবং তার বন্ধু এবং মালিক, ছেলে পেটিয়ার সাথে ভ্রমণ:

তিনি অগ্রগামীদের সাথে বন্ধুত্ব করতেন, পথশিশুদের চিনতেন, চিকিৎসার প্রয়োজনে একজন ডাক্তার তাকে প্রায় ছুরিকাঘাতে হত্যা করেছিলেন, মেরু ভালুকের সাথে খাঁচায় রাত কাটিয়েছিলেন, একটি গরম বাতাসের বেলুনে উড়েছিলেন, একটি ফায়ার স্টেশনে থাকতেন...

যাইহোক, এমনকি এই ছদ্মবেশে, লেখক, শিল্পী এবং এমনকি শিশুরাও সত্যিই মুরজিলকাকে পছন্দ করেনি এবং নায়ক কম-বেশি পৃষ্ঠাগুলিতে উপস্থিত হতে শুরু করেছিল এবং তারপরে সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। এবং একটি নায়ক ছাড়া, একটি শিশুদের ম্যাগাজিন বিরক্তিকর হয়.
এবং তারপরে সম্পাদকরা বিখ্যাত শিল্পী আমিনাদাভ কানেভস্কিকে মুর্জিল্কার চিত্র তৈরি করতে বলেছিলেন। এটি 1937 সালে ঘটেছিল: