বিষয় 7

আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন

অনুফ্রিভা, এল.পি.আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন: পাঠ্যপুস্তক 3 খণ্ডে। T. 2: বিশেষ অংশ। এম., 2000।

বাখিন, এস.ভি.সাব্লা (ইউনিফাইড কন্ট্রাক্ট আইনের আন্তর্জাতিক কোড)। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2002।

বোগুস্লাভস্কি, এম.এম।

এরপিলেভা, এন ইউ।আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন: পাঠ্যপুস্তক। এম।, 2006।

কানাশেভস্কি, ভি. এ।আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন: পাঠ্যপুস্তক। এম।, 2006।

লুন্টস, এল.এ.আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন কোর্স। 3 খণ্ডে। এম., 2002।

আন্তর্জাতিক ব্যক্তিগত আইন: পাঠ্যপুস্তক / সংস্করণ। জি কে দিমিত্রিভা। এম।, 2007।

আন্তর্জাতিক ব্যক্তিগত আইন: বিদেশী আইন/প্রস্তাবনা। এ.এল. মাকভস্কি; comp এবং বৈজ্ঞানিক এড এ.এন. ঝিলতসভ, এ.আই. মুরানভ। এম., 2000।

আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন: বিশ্ববিদ্যালয়গুলির জন্য পাঠ্যপুস্তক / সংস্করণ। এন.আই. মেরিশেভা। এম., 2000।

একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেন. আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি

আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইনের বিশেষ অংশের কেন্দ্রীয় প্রতিষ্ঠান। দেশীয় মতবাদে, এটিকে মনোনীত করার জন্য একটি ভিন্ন পরিভাষা গৃহীত হয়েছে - বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনের আইন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক আইন, আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন। "আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন" শব্দটি বিদেশী মতবাদে ব্যবহৃত হয় (H. Koch, W. Magnus, P. Winkler von Mohrenfels)।

জাতীয় আইন দ্বারা প্রদত্ত যেকোন ব্যক্তিগত আইন লেনদেন একটি বিদেশী আইনি আদেশের সাথে যুক্ত হতে পারে। মতবাদটি এই ধরনের লেনদেনকে "আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেন" বলার প্রস্তাব দেয়। "দুই বা ততোধিক রাজ্যের আইনী আদেশের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ" প্রকাশের মানদণ্ড একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেনের একটি যোগ্যতা বৈশিষ্ট্য (এল.পি. আনুফ্রিভা)। বেসরকারী আইনের দৃষ্টিকোণ থেকে, বিদেশী আইনি আদেশের সাথে সম্পর্কিত নাগরিক চুক্তিগুলিকে একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির চুক্তি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তিতে (বিদেশী বাণিজ্য লেনদেন) ভাগ করা যেতে পারে। এই ধরনের চুক্তির নির্দিষ্টতা হল যে তারা দুই বা ততোধিক রাজ্যের আইনি ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করে, যখন অভ্যন্তরীণ চুক্তি (ব্যবসায়িক চুক্তি) একটি রাষ্ট্রের আইনের পরিধির মধ্যে থাকে।

আন্তর্জাতিক প্রকৃতির চুক্তিগুলি ব্যক্তিগত পর্যায়ে সমাপ্ত হয়, এককালীন, প্রকৃতিতে অনিয়মিত এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য টার্নওভারে প্রভাব ফেলে না। আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইনে "আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি" এর কোন ঐক্যবদ্ধ ধারণা নেই। আইন এবং মতবাদে, এই ধারণাটি বোঝাতে বিভিন্ন পরিভাষা ব্যবহার করা হয় - বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেন, বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তি, আন্তর্জাতিক চুক্তি। একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির সংজ্ঞা এই ধরনের লেনদেনের বৈশিষ্ট্যগুলি তালিকাভুক্ত করে দেওয়া হয়: সীমান্তের ওপারে পণ্য ও পরিষেবাগুলির "ক্রসিং", শুল্ক নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তা, বৈদেশিক মুদ্রার ব্যবহার। একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির প্রধান মাপকাঠিকে "বিভিন্ন রাজ্যে পক্ষগুলির বাণিজ্যিক উদ্যোগের অবস্থান" হিসাবে বিবেচনা করা হয়: 1980 সালের ভিয়েনা কনভেনশন, 1986 সালের হেগ কনভেনশন, UNIDROIT কনভেনশন অন ইন্টারন্যাশনাল ফিনান্সিয়াল লিজিং।

আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির প্রধান ধরন হল পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য একটি চুক্তি। এর মডেলের উপর ভিত্তি করে, অন্যান্য ধরণের বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন মডেল করা হয় - চুক্তি, দান, সঞ্চয়স্থান, বীমা। কাউন্টার ট্রেড লেনদেন (বারটার লেনদেন, পাল্টা কেনাকাটা, পাল্টা সরবরাহ, আন্তঃসীমান্ত এবং উপকূলীয় বাণিজ্য) নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং আইনগত সুনির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ভিন্ন। একটি বিশেষ ধরনের বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন হল ক্ষতিপূরণ এবং সহযোগিতা চুক্তি, যা অতিরিক্ত ব্যবস্থার একটি সেট প্রদান করে এবং প্রধানত রাষ্ট্রের অংশগ্রহণে শেষ হয়। বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেনের একটি পৃথক গোষ্ঠীর মধ্যে চুক্তিগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা মূল বাধ্যবাধকতাগুলি অর্থায়নের উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয় - আর্থিক লিজিং, ফ্যাক্টরিং, ফোরফেটিং।

অধীন লেনদেনরাশিয়ান আইনে, উদাহরণস্বরূপ, এটি বোঝা যায় নাগরিক অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা প্রতিষ্ঠা, পরিবর্তন বা সমাপ্ত করার লক্ষ্যে নাগরিক এবং আইনী সত্তার ক্রিয়াকলাপ(রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের ধারা 153)। লেনদেন একতরফা, দ্বিপাক্ষিক বা বহুপাক্ষিক হতে পারে। শেষ দুই ধরনের লেনদেন চুক্তির মাধ্যমে সম্পাদিত হয়।

বিদেশী অর্থনৈতিক চুক্তির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ আন্তর্জাতিক পণ্য ক্রয় এবং বিক্রয়ের জন্য লেনদেনের উপসংহারে মধ্যস্থতা করে, সেইসাথে সাধারণত তাদের সাথে থাকা লেনদেনের বাস্তবায়ন (কমিশন, কমিশন, পরিবহন, ইত্যাদি), যা তাদের সম্পূর্ণরূপে একত্রিত করা যেতে পারে। বিদেশী বাণিজ্য লেনদেনের একটি গ্রুপে। অন্য ধরনের বৈদেশিক অর্থনৈতিক সম্পর্কের মূল লক্ষ্য হল সীমান্তের ওপারে অস্পষ্ট বস্তুর (বৌদ্ধিক সম্পত্তি, কাজ, পরিষেবা, ইত্যাদি) চলাচল। এই ধরনের অপারেশন চুক্তি চুক্তি, লাইসেন্স এবং ছাড় চুক্তি, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতার ক্ষেত্রে চুক্তি, ইত্যাদির সমাপ্তির মাধ্যমে সঞ্চালিত হয়।

রাশিয়ান আইনে বিদেশী বাণিজ্য বা বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের সংজ্ঞা নেই, যদিও এই ধারণাগুলি রাশিয়ান ফেডারেশনের অনেক নিয়ন্ত্রক আইনের পাঠ্যগুলিতে পাওয়া যায়।

একটি বৈদেশিক বাণিজ্য বা বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের সংজ্ঞাগুলির মধ্যে, 1980 সালের পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের চুক্তির জন্য জাতিসংঘের ভিয়েনা কনভেনশন দ্বারা একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করা হয়েছে, যা এই ধরনের চুক্তিগুলিকে বোঝে। যে সকল পক্ষের ব্যবসার স্থান বিভিন্ন রাজ্যে অবস্থিত তাদের মধ্যে চুক্তি সমাপ্ত হয়(ধারা 1)।

সুতরাং, কনভেনশন অনুসারে, একটি লেনদেন সমাপ্ত হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, একটি রাশিয়ান আইনি সত্তা এবং বিদেশে এটি দ্বারা তৈরি একটি সংস্থার মধ্যে বিদেশী বাণিজ্য হিসাবে স্বীকৃত হতে পারে। যাইহোক, আর্ট এর অনুচ্ছেদ 2 অনুযায়ী. এই আন্তর্জাতিক আইনী নথির 1, বিভিন্ন রাজ্যে পক্ষগুলির বাণিজ্যিক উদ্যোগের প্রকৃত অবস্থান বিবেচনায় নেওয়া নাও হতে পারে "যদি এটি চুক্তির আগে বা সময়ে সংঘটিত হওয়া ব্যবসায়িক সম্পর্কগুলি থেকে অনুসরণ না করে। এর উপসংহার বা পক্ষের মধ্যে তথ্য বিনিময়” .

ইতিমধ্যে উপরে উল্লিখিত হিসাবে, বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনের সুনির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা তাদের অভ্যন্তরীণ প্রচলনের বাণিজ্যিক চুক্তির সাথে মিশ্রিত করার অনুমতি দেয় না। তাদের প্রধান বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত, বিশেষ করে:

1. স্বাক্ষর করার জন্য ফর্ম এবং পদ্ধতি. আর্ট অনুযায়ী. 1980 ভিয়েনা কনভেনশনের 11 "কোনও প্রয়োজন নেই যে বিক্রয়ের একটি চুক্তি লিখিতভাবে সমাপ্ত হবে বা প্রমাণিত হবে বা ফর্ম হিসাবে অন্য কোন প্রয়োজনের অধীন হবে। এটা সাক্ষ্য সহ যেকোনো উপায়ে প্রমাণিত হতে পারে।" মৌখিকভাবে নির্দিষ্ট ধরণের লেনদেন শেষ করার অভ্যাস বিদ্যমান, উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্স, জার্মানি, গ্রেট ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।

আমাদের আইন অনুসারে, রাশিয়ান আইনী সত্তা এবং নাগরিকদের দ্বারা সম্পাদিত বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনের ফর্ম রাশিয়ান আইন দ্বারা তাদের কার্যকর করার স্থান নির্বিশেষে নির্ধারিত হয়। একই সময়ে, রাশিয়ান আইনের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করা হলে (2001 সালের রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 1209 ধারার ধারা 2) ফর্মের সাথে সম্মতি না থাকার কারণে বিদেশে করা একটি লেনদেন অবৈধ ঘোষণা করা যাবে না।

বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন রাশিয়ান ব্যক্তিদের দ্বারা সহজ লিখিত আকারে করা হয়। এটি মেনে চলতে ব্যর্থ হলে চুক্তির অবৈধতা অন্তর্ভুক্ত হয় (রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 162 ধারার ধারা 3), এবং লেনদেনটি বাতিল হিসাবে স্বীকৃত।

আইনি নিয়ন্ত্রণের জন্য বিশেষ পদ্ধতি।আধুনিক পরিস্থিতিতে, বিদেশী অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে পক্ষগুলির সম্পর্কগুলি কেবল বেসামরিক নয়, প্রশাসনিক, মুদ্রা, শুল্ক, কর এবং আইনের অন্যান্য শাখার নিয়ম দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রভাবিত হচ্ছে। এছাড়াও, তাদের নিয়ন্ত্রণ করার সময়, বিদেশী অংশীদারদের দেশগুলির আইনের বিধান এবং আন্তর্জাতিক উত্সের প্রবিধানগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এটি থেকে এটি অনুসরণ করে যে বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন পরিচালনা করার সময়, একটি জটিল প্রকৃতির নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করা হয়।

বিদেশী অর্থনৈতিক চুক্তি বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায়, একটি নিয়ম হিসাবে, পণ্য এবং পরিষেবাগুলি একটি রাজ্যের সীমানা অতিক্রম করে। অতএব, লেনদেনের সাথে জড়িত পক্ষগুলি এটি সমাপ্ত করার এবং বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায় পণ্য আমদানি এবং রপ্তানি করার অনুমতি, এর শুল্ক ছাড়পত্র, বাধ্যতামূলক স্যানিটারিগুলির সাথে তাদের সম্মতির শর্তে সরবরাহকৃত পণ্যের মান প্রাপ্তির সাথে সম্পর্কিত নিয়মগুলিকে বিবেচনায় নিতে পারে না। এবং পরিবেশগত প্রয়োজনীয়তা, সেইসাথে নির্দিষ্ট প্রযুক্তিগত মান এবং পরামিতি। চুক্তির ভিত্তিতে বিশেষজ্ঞদের বিদেশে পাঠানোর সময়, বিদেশী নাগরিকদের তার ভূখণ্ডে ভর্তি এবং থাকার পদ্ধতি সম্পর্কিত প্রাসঙ্গিক রাজ্যে কার্যকর প্রবিধানগুলিকে বিবেচনায় নেওয়া উচিত।

বিদেশী বাণিজ্যের একচেটিয়া অধিকার থেকে রাশিয়ান ফেডারেশনের প্রত্যাখ্যান বিদেশী বাণিজ্য কার্যক্রম বাস্তবায়নের উপর রাষ্ট্রীয় প্রভাবের সম্ভাবনাকে বাদ দেয় না। সুতরাং, ফেডারেল আইন অনুসারে "অন বিদেশী বাণিজ্য কার্যক্রমের রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণ" 1995 অনুরূপ প্রভাব আজ মাধ্যমে উপলব্ধি করা যেতে পারে শুল্ক শুল্ক(শুল্ক শুল্ক প্রয়োগ) এবং অশুল্কবিদেশী বাণিজ্য কার্যক্রমের নিয়ন্ত্রণ (বিশেষ করে, কোটা এবং লাইসেন্সের মাধ্যমে)। এটাও বিবেচনায় রাখা উচিত যে ফেডারেল আইন "পণ্যের বৈদেশিক বাণিজ্য করার সময় রাশিয়ান ফেডারেশনের অর্থনৈতিক স্বার্থ রক্ষার ব্যবস্থা সম্পর্কে" 1998, এই লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় নিয়মগুলি নির্ধারিত হয়েছিল এবং তাদের প্রবর্তন এবং প্রয়োগের পদ্ধতি নির্ধারিত হয়েছিল। এছাড়াও, আন্তর্জাতিক সামরিক-প্রযুক্তিগত সহযোগিতায় অংশগ্রহণের পদ্ধতি এবং সামরিক পণ্যগুলির বিকাশকারী এবং নির্মাতাদের এই ক্ষেত্রে অধিকারগুলি একটি বিশেষ ফেডারেল আইন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয় "বিদেশী রাষ্ট্রগুলির সাথে রাশিয়ান ফেডারেশনের সামরিক-প্রযুক্তিগত সহযোগিতার বিষয়ে" 1998

রাশিয়ান ফেডারেশনের আইনের উপর ভিত্তি করে "মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ এবং মুদ্রা নিয়ন্ত্রণের উপর" 1992 এবং রাশিয়ার কাস্টমস কোড 1993, আমাদের দেশ পণ্য, কাজ, পরিষেবা, বৌদ্ধিক কার্যকলাপের ফলাফল রপ্তানি এবং আমদানি করার সময় বিদেশী মুদ্রায় রাশিয়ান বাসিন্দাদের অর্থপ্রদানের বৈধতার উপর নিয়ন্ত্রণের একটি ব্যবস্থা সংগঠিত করেছে, সেইসাথে সম্মতির উপর। রাশিয়ান মুদ্রা আইনের প্রয়োজনীয়তার সাথে চুক্তিতে প্রদত্ত বৈদেশিক মুদ্রার লেনদেন।

এই লক্ষ্যগুলি অর্জনের জন্য, আমাদের আইন রাশিয়ার সীমান্তের ওপারে পরিবহন করা পণ্যগুলির কাস্টমস ক্লিয়ারেন্স শুরু করার আগে রাশিয়ান বাসিন্দাদের বাধ্যতামূলক নিবন্ধনের ব্যবস্থা করে, লেনদেন পাসপোর্ট।এটি একটি মৌলিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ নথি উপস্থাপন করে এবং প্রাসঙ্গিক বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন সম্পর্কে সমস্ত প্রাথমিক তথ্য ধারণ করে। লেনদেনের পাসপোর্টগুলি চুক্তির ভিত্তিতে তৈরি করা হয় যার অধীনে রাশিয়ান ফেডারেশনের বাসিন্দা এবং অ-নিবাসীদের মধ্যে সামগ্রিকভাবে বা যে কোনও অংশে বিদেশী জাতীয় মুদ্রায় নিষ্পত্তি করা হয় এবং সেই ব্যাঙ্কে জমা দেওয়া হয় যেখানে বিদেশী মুদ্রার অ্যাকাউন্ট লেনদেন রাশিয়ান পক্ষ খোলা হয়.

প্রযোজ্য আইন নির্ধারণ।একটি বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন শেষ করার প্রক্রিয়ায়, পক্ষগুলি সমস্ত সম্ভাব্য পরিস্থিতির পূর্বাভাস দিতে পারে না এবং সেই অনুযায়ী, চুক্তিতে সমস্ত অনুষ্ঠানের শর্তগুলি প্রতিফলিত করে। অতএব, যদি চুক্তিতে সরবরাহ করা হয়নি এমন বিষয়ে অংশীদারদের মধ্যে মতানৈক্য দেখা দেয় তবে এক বা অন্য পদ্ধতিগত অধিভুক্তির আইনি নিয়মের প্রয়োগ অনিবার্য (বিক্রেতা, ক্রেতার অধিকার, পণ্যের অবস্থান, পরিষেবার কার্য সম্পাদনের স্থান ইত্যাদি .)

আধুনিক আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের ক্ষেত্রে উপযুক্ত আইনি ব্যবস্থা নির্ধারণের জন্য মৌলিক এবং সর্বজনীন নীতি হিসাবে স্বীকৃত। দলগুলোর ইচ্ছার স্বায়ত্তশাসন।এটি অনুসারে, একটি লেনদেনের পক্ষগুলি, একটি চুক্তি শেষ করার সময়, স্বাধীনভাবে দেশের আইন বেছে নিতে পারে যা তাদের আইনি সম্পর্কগুলিকে পরিচালনা করবে।

একই সময়ে, ইচ্ছার স্বায়ত্তশাসনের অনুমতিযোগ্য সীমা বিভিন্ন রাজ্যের আইনে ভিন্নভাবে বোঝা যায়। কিছু দেশে এটি কিছুতেই সীমাবদ্ধ নয়। অন্যদের (প্রধানত অ্যাংলো-স্যাক্সন আইনি ব্যবস্থার দেশ) চুক্তি স্থানীয়করণের নীতি:পক্ষগুলি শুধুমাত্র সেই আইনটি বেছে নিতে পারে যা লেনদেনের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। একই সময়ে, আইনের পছন্দের স্বাধীনতার উপর সাধারণ সীমাবদ্ধতা হল যে এই ধরনের পছন্দের প্রক্রিয়ায় বাধ্যতামূলক প্রকৃতির প্রাসঙ্গিক নিয়মগুলির প্রয়োগকে বাদ দেওয়া অসম্ভব, সেইসাথে সেই আইনী বিধিগুলি যেগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। ভোক্তা বা কর্মচারীর স্বার্থ (কর্মসংস্থান চুক্তিতে)।

প্রযোজ্য আইনের বিষয়ে চুক্তিতে কোনো বিধান না থাকলে, চুক্তি সম্পাদনের প্রক্রিয়ায় পরবর্তীতে এই বিষয়ে একমত হওয়ার অধিকার দলগুলোর রয়েছে। যদি তাদের মধ্যে এই ধরনের একটি চুক্তি পৌঁছানো না হয়, তাহলে প্রযোজ্য আইনটি আইনের শাসনের দ্বন্দ্বের ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে, যা আদালত বা অন্যান্য সংস্থা বিরোধ বিবেচনা করে এই বিশেষ ক্ষেত্রে গ্রহণযোগ্য বলে বিবেচিত হবে। আইনের এই ধরনের সংঘাত জাতীয় আইন এবং বিভিন্ন স্তরে আন্তর্জাতিক চুক্তিতে উভয়ই থাকতে পারে।

বিরোধ নিষ্পত্তি।বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল এই ধরনের চুক্তি বাস্তবায়নের প্রক্রিয়ায় উদ্ভূত বিরোধগুলি কীভাবে সমাধান করা যায় তা নির্ধারণ করার সময়, তাদের উপসংহারে পৌঁছানো। এই ক্ষেত্রে পক্ষগুলি হয় চুক্তিতে প্রাসঙ্গিক মামলাটি বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের রেজোলিউশনে স্থানান্তর করার সম্ভাবনা নির্ধারণ করতে পারে যার সাথে লেনদেনের পক্ষগুলি অন্তর্ভুক্ত, বা অ-রাষ্ট্রীয় সালিশি আদালতের মধ্যস্থতা অবলম্বন করতে পারে। পরেরটির নাম চুক্তিতে স্থায়ী (প্রাতিষ্ঠানিক) বিচারিক সংস্থা হিসাবে রাখা যেতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, আরএফ চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিতে আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক সালিশি আদালত) এবং একটি বিবাদ বিবেচনা করার জন্য লেনদেনের পক্ষগুলি দ্বারা গঠিত সালিশি আদালত। নির্দিষ্ট মামলা (অ্যাডহক আদালত)।

বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য পদ্ধতি, স্থান এবং সংস্থার একটি বিদেশী অর্থনৈতিক চুক্তিতে পক্ষগুলির সময়মত এবং সঠিক সংকল্প চুক্তি সম্পাদনের সময় অনেক ভুল বোঝাবুঝি এবং অসুবিধা এড়াতে দেয় এবং কিছু ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনের সংকল্পকে সরাসরি প্রভাবিত করে। লেনদেনের পক্ষগুলির অধিকার এবং বাধ্যবাধকতার প্রতি।

চুক্তির বিষয়বস্তু।বেশিরভাগ বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনে এমন শর্ত থাকে যা, একটি নিয়ম হিসাবে, রাজ্যের মধ্যে সমাপ্ত চুক্তিতে উল্লেখ করা হয় না। এর মধ্যে রয়েছে সরবরাহের মৌলিক শর্তাবলীর ব্যবহার, সরবরাহকৃত পণ্যের পেটেন্ট বিশুদ্ধতার প্রয়োজনীয়তা, অর্থপ্রদানের মাধ্যম হিসাবে বিদেশী মুদ্রার ব্যবহার, লেনদেনের গোপনীয়তার শর্ত, একটি সালিসি ধারা এবং প্রযোজ্য আইনের একটি ধারা, একটি বিশেষ বিদেশী অর্থনৈতিক চুক্তি এবং কিছু অন্যদের বলপ্রয়োগের জন্য পদ্ধতি।

যদি একটি দীর্ঘমেয়াদী এবং দৃঢ় সম্পর্ক একটি লেনদেনের পক্ষের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়, তাহলে একটি চুক্তি বিকাশের প্রক্রিয়াতে তারা প্রায়শই স্ট্যান্ডার্ড চুক্তি (প্রোফর্মা) এবং চুক্তির সাধারণ শর্তাবলী ব্যবহার করে, যা বিশ্বব্যাপী ব্যবসায় ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। অনুশীলন করা.

8.2। বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের আন্তর্জাতিক আইনী নিয়ন্ত্রণ

বিদেশী অর্থনৈতিক, এবং বিশেষ করে বিদেশী বাণিজ্যের আইনী নিয়ন্ত্রণ, প্রচলিত নিয়মগুলি ব্যবহার করে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্য কার্যক্রম পরিচালিত হয়েছিল।

বিশ্ব সম্প্রদায় বেশ মনোযোগ দেয় প্রযোজ্য আইনের পছন্দের নিয়মের একীকরণআন্তর্জাতিক বিক্রয় চুক্তি সমাপ্ত এবং বাস্তবায়ন করার সময়। এই দিকের প্রধান কার্যকলাপ আজ বেসরকারী আন্তর্জাতিক আইন সম্পর্কিত হেগ সম্মেলনের কাঠামোর মধ্যে কেন্দ্রীভূত।

চলমান বাস্তব জিনিসের বিক্রয় ও বিক্রয়ের ক্ষেত্রে মালিকানা হস্তান্তরের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনের কনভেনশন 1958 গৃহীত হয়েছিল 1955 সালের হেগ কনভেনশনের পরিপূরক করার লক্ষ্যে বিক্রি হওয়া পণ্যের মালিকানা হস্তান্তর পরিচালনার অধিকার সংজ্ঞায়িত করার ক্ষেত্রে। এখনো কার্যকর হয়নি। এর প্রধান কারণ, দৃশ্যত, বিভিন্ন রাজ্যের আইনে মালিকানা হস্তান্তরের সমস্যা এবং এর সাথে সম্পর্কিত সমস্যাগুলির সমাধানে উল্লেখযোগ্য দ্বন্দ্বের উপস্থিতি।

বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন করার সময় প্রযোজ্য আইন নির্ধারণের লক্ষ্যে অন্যান্য নথিগুলির মধ্যে, আমরা নাম দিতে পারি সঙ্গে চুক্তির জন্য প্রযোজ্য আইনের উপর হেগ কনভেনশনমধ্যস্থতাকারী এবং প্রতিনিধি (এজেন্সি চুক্তি) 1978 (1 মে, 1992 কার্যকর)।

1978 সালের কনভেনশনের তুলনায় এটি প্রকৃতিতে বিস্তৃত। প্রযোজ্য আইনের উপর রোম কনভেনশনপ্রতি চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা 1980 (1 এপ্রিল, 1991 থেকে কার্যকর)। এটি বেশিরভাগ চুক্তিভিত্তিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেখানে বিভিন্ন রাজ্যের আইনের মধ্যে নির্বাচন করার সমস্যা দেখা দেয়। ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে সমাপ্ত কনভেনশনটি তার সদস্য রাষ্ট্রগুলির অন্তর্গত সত্তার চুক্তিতে এর সুযোগ সীমাবদ্ধ করে না। এই আন্তর্জাতিক আইনী নথির সার্বজনীন প্রকৃতি এই সত্যে উদ্ভাসিত হয় যে আইন অনুসারে নির্ধারিত আইনটি চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্রের আইন হোক না কেন তা প্রয়োগের বিষয়।

1985 সালে, জরুরী পরিস্থিতি সম্পর্কিত রাজ্য কমিটির একটি জরুরী অধিবেশন একটি নতুন সর্বজনীন একটি খসড়া তৈরি করে আন্তর্জাতিক বিক্রয় বিক্রয়ের চুক্তিতে প্রযোজ্য আইনের কনভেনশন,যা 1986 সালে একটি বিশেষ কূটনৈতিক সম্মেলনে গৃহীত হয়েছিল। এর নিয়মগুলি, একদিকে, 1955 সালের হেগ কনভেনশনের বিধানগুলিকে প্রতিস্থাপন করার উদ্দেশ্যে, এবং অন্যদিকে, 1980 সালের পণ্যগুলির আন্তর্জাতিক নগদ বিক্রয়ের চুক্তির জন্য জাতিসংঘের ভিয়েনা কনভেনশনের মূল নিয়মগুলির পরিপূরক করার উদ্দেশ্যে ছিল। আইন নিয়মের সংঘাত। আজ অবধি, 1986 কনভেনশনটি এখনও আইনগত শক্তিতে প্রবেশ করেনি।

কনভেনশন ক্রেতার দেশের আইনের পক্ষে বিক্রেতার আইন প্রয়োগের নীতি থেকে ব্যতিক্রম স্থাপন করে যেখানে: 1) আলোচনা করা হয়েছিল এবং এই রাজ্যে অবস্থিত পক্ষগুলির দ্বারা চুক্তিটি সমাপ্ত হয়েছিল; 2) চুক্তিটি স্পষ্টভাবে প্রদান করে যে বিক্রেতাকে অবশ্যই ক্রেতার দেশে পণ্য সরবরাহ করার জন্য তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে হবে; 3) ক্রেতা একটি নিলাম ঘোষণা করার ফলে চুক্তিটি সমাপ্ত হয়েছিল (8 অনুচ্ছেদের 2 ধারা)। এটিও মনে রাখা উচিত যে শিল্পের অনুচ্ছেদ 3 অনুসারে। কনভেনশনের 8, কিছু ক্ষেত্রে, যে দেশের সাথে চুক্তির নিকটতম সংযোগ রয়েছে সেই দেশের আইন প্রযোজ্য বলে নির্ধারণ করা যেতে পারে।

বিদেশী অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করার সময় প্রযোজ্য আইন বেছে নেওয়ার পদ্ধতি সংজ্ঞায়িত কনভেনশনগুলির বিকাশের সাথে সমান্তরালভাবে, জরুরী পরিস্থিতি সম্পর্কিত রাজ্য কমিটির কাঠামোর মধ্যে কাজ করা হয়েছিল। আন্তর্জাতিক পণ্য ক্রয় এবং বিক্রয়ের জন্য চুক্তি সমাপ্ত এবং কার্যকর করার নিয়মগুলির একীকরণ।এর ফলাফল 1964 সালে হেগ সম্মেলনের অধিবেশনে গ্রহণ করা হয়েছিল। পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য চুক্তি গঠনের জন্য অভিন্ন আইনের কনভেনশন এবং পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য অভিন্ন আইনের কনভেনশন।

এই দিক থেকে অনেক বেশি সাফল্য অর্জন করেছে UNCITRAL, যেটি প্রকল্পটি তৈরি করেছে পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য চুক্তির কনভেনশন,যা 1980 সালে ভিয়েনায় একটি কূটনৈতিক সম্মেলনে অনুমোদিত হয়েছিল। কনভেনশনটি 1 জানুয়ারী, 1988 সালে কার্যকর হয় এবং বর্তমানে রাশিয়া সহ বিশ্বের 50 টিরও বেশি দেশ এর অংশগ্রহণকারী।

1980 সালের ইউএন ভিয়েনা কনভেনশন হল আন্তর্জাতিক আইনী নিয়মের একটি সেট, যার মূল উদ্দেশ্য হল আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয়ে লেনদেনের জন্য একটি ঐক্যবদ্ধ আইনি ব্যবস্থা তৈরি করা। এটি সার্বজনীন এবং প্রকৃতির মধ্যে আপস, যেহেতু এটি বিভিন্ন আইনি ব্যবস্থার নীতি এবং প্রতিষ্ঠানকে বিবেচনা করে এবং একটি নতুন আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে উন্নয়নশীল দেশগুলির স্বার্থকেও বিবেচনা করে।

কনভেনশনটি সেই সব পক্ষের মধ্যে পণ্য বিক্রির চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যাদের ব্যবসার স্থানগুলি বিভিন্ন রাজ্যে রয়েছে যেখানে: ক) এই দেশগুলি চুক্তিবদ্ধ রাষ্ট্র; 6) বেসরকারী আন্তর্জাতিক আইনের নিয়ম অনুসারে, চুক্তিকারী রাষ্ট্রের আইন প্রয়োগ করা হয় (ধারা 1 এর ধারা 1)। একই সময়ে, শিল্প অনুযায়ী. 6 পক্ষগুলির একে অপরের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে কনভেনশনের প্রয়োগ বাদ দেওয়ার, এর যেকোন বিধান থেকে বিচ্যুত হওয়ার (অনুচ্ছেদ 12 ব্যতীত) বা এর প্রভাব পরিবর্তন করার অধিকার রয়েছে।

বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন সমাপ্ত করার পদ্ধতি, সেইসাথে চুক্তি থেকে উদ্ভূত পক্ষগুলির অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলি নিয়ন্ত্রণ করার সময়, কনভেনশনটি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য পণ্য বিক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়; নিলাম থেকে; কার্যকরী কার্যক্রমে; স্টক এবং নিরাপত্তা কাগজপত্র, শেয়ার, আলোচনার উপকরণ এবং অর্থ; জল এবং বিমান পরিবহন জাহাজ, হোভারক্রাফ্ট; বিদ্যুৎ (অনুচ্ছেদ 2)। অধিকন্তু, এটি চুক্তির বৈধতা বা এর কোনো বিধান এবং বিক্রিত পণ্যের মালিকানার উপর চুক্তির প্রভাবগুলিকে প্রভাবিত করে না (ধারা 4)।

1980 সালের ভিয়েনা কনভেনশনের দ্বিতীয় অংশ (আর্টিকেল 14-24) পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের বিষয়ে একটি চুক্তি সম্পন্ন করার পদ্ধতির সাথে সম্পর্কিত। এখানে এক বা একাধিক নির্দিষ্ট ব্যক্তিকে সম্বোধন করা একটি চুক্তি শেষ করার প্রস্তাবের বৈধতার জন্য প্রয়োজনীয় শর্তগুলির একটি তালিকা রয়েছে (অফার),এর বিষয়বস্তু এবং প্রকারগুলি নির্ধারিত হয়। কনভেনশন অনুসারে, একটি অফার যথেষ্ট নির্দিষ্ট বলে বিবেচিত হয় যদি এটি পণ্যটিকে চিহ্নিত করে, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে এর পরিমাণ এবং মূল্য স্থাপন করে, বা তাদের নির্ধারণের পদ্ধতির জন্য প্রদান করে।

অফারসম্বোধনকারীর দ্বারা প্রাপ্ত হওয়ার মুহূর্ত থেকে কার্যকর হয় এবং হতে পারে পর্যালোচনা-পেএবং অপরিবর্তনীয়একটি প্রস্তাব প্রত্যাহার করা যাবে না যদি এটি একটি চুক্তি (গ্রহণযোগ্যতা) শেষ করার জন্য সম্মতি প্রকাশ করার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্দিষ্ট করে বা যদি প্রস্তাবটির ঠিকানাকারী এটিকে অপরিবর্তনীয় বলে মনে করে। একটি চুক্তি শেষ করার প্রস্তাব অধ্যয়ন করার পরে, অফারটির ঠিকানা একটি নির্দিষ্ট বিবৃতি দিয়ে এটি গ্রহণ করতে পারে, বা অফারটির সাথে চুক্তি নির্দেশ করে অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ সম্পাদন করতে পারে (পণ্য বা তাদের অংশ পাঠাতে, পণ্যের জন্য অর্থ প্রদান ইত্যাদি) . নীরবতা বা নিষ্ক্রিয়তা নিজেই গ্রহণযোগ্যতা গঠন করে না।

স্বীকৃতিতে অবশ্যই অফারের সাথে চুক্তি থাকতে হবে এবং এর শর্তাবলীকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে এমন কোনো প্রস্তাবনা তৈরি করতে হবে না। অন্যথায়, প্রাথমিক অফার গ্রহণকারীর প্রত্যাখ্যান এবং তার একটি পাল্টা অফার এগিয়ে দেওয়ার বিষয়ে প্রশ্ন হতে হবে। চুক্তিটি প্রস্তাবকারীর দ্বারা গ্রহণের মুহুর্তে বা অফারটির ঠিকানা প্রদানকারী অফারটির শর্তাবলীর সাথে তার চুক্তির ইঙ্গিত করে এমন ক্রিয়া সম্পাদন করার মুহুর্ত থেকে সমাপ্ত বলে মনে করা হয়।

কনভেনশনের তৃতীয় অংশটি পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য একটি চুক্তির অধীনে পক্ষগুলির সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণের জন্য সরাসরি নিবেদিত। এই ধরনের আন্তর্জাতিক আদর্শিক নথিতে প্রথমবারের মতো, এটি চুক্তির একটি উল্লেখযোগ্য লঙ্ঘনের ধারণা প্রবর্তন করে (ধারা 25)।

কনভেনশন অনুসারে, যদি চুক্তির মৌলিক লঙ্ঘন হয়, ক্রেতা সরবরাহকৃত পণ্যের প্রতিস্থাপনের দাবি করতে পারে বা চুক্তিটি এড়িয়ে যাওয়ার ঘোষণা করতে পারে। কনভেনশন পক্ষগুলিকে চুক্তির অধীনে তাদের দায়বদ্ধতার কার্য সম্পাদন স্থগিত করার অধিকার প্রদান করে যদি, চুক্তির সমাপ্তির পরে, এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে অন্য পক্ষ তার বাধ্যবাধকতার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ পূরণ করবে না। এই ক্ষেত্রে, যদি চুক্তির সম্ভাব্য "উপাদান" লঙ্ঘনের শর্ত থাকে, তবে আহত পক্ষেরও চুক্তি বাতিল ঘোষণা করার অধিকার রয়েছে।

এছাড়াও, কনভেনশনের তৃতীয় অংশে বিক্রেতার বাধ্যবাধকতাগুলি সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, বিশেষত, পণ্য সরবরাহের সাথে, নির্দিষ্ট পরিমাণগত এবং গুণগত বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে তাদের সম্মতি নিশ্চিত করার পাশাপাশি প্রয়োজনীয় নথি স্থানান্তর। পরিবর্তে, এখানে ক্রেতার প্রধান বাধ্যবাধকতা হল পণ্যের মূল্য পরিশোধ করা এবং চুক্তির প্রয়োজনীয়তা এবং কনভেনশনের বিধান অনুযায়ী ডেলিভারি গ্রহণ করা। কনভেনশনের এই অংশে সেই প্রতিকারগুলির তালিকাও রয়েছে যা অন্য পক্ষের দ্বারা লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে চুক্তিতে এক পক্ষের দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে এবং বিক্রেতা থেকে ক্রেতার কাছে ঝুঁকি স্থানান্তরের জন্য মুহূর্ত এবং শর্তগুলি নির্ধারণ করে৷

1980 সালের ভিয়েনা কনভেনশনের তৃতীয় অংশের একটি পৃথক অধ্যায়ে বিক্রেতা এবং ক্রেতার বাধ্যবাধকতার সাধারণ বিধান রয়েছে। এতে পৃথক লটে পণ্য সরবরাহ, ক্ষতি পুনরুদ্ধার, অতিরিক্ত পরিমাণে সুদ, দায়মুক্তি, চুক্তির সমাপ্তির পরিণতি এবং পণ্য সংরক্ষণের জন্য চুক্তির পূর্ববর্তী লঙ্ঘন সম্পর্কিত বিধান রয়েছে।

কনভেনশনের শেষ, চতুর্থ, অংশ, অন্যান্য পদ্ধতিগত সমস্যাগুলি ছাড়াও, এমন একটি রাষ্ট্রের অঞ্চলে এটির পরিচালনার পদ্ধতি নির্ধারণ করে যেখানে দুটি বা ততোধিক আঞ্চলিক ইউনিট রয়েছে যেখানে আইনের স্বতন্ত্র ব্যবস্থা রয়েছে যা নিয়ন্ত্রণের বিষয়। এই আন্তর্জাতিক আইনি নথি।

বৈদেশিক বাণিজ্য কার্যক্রমের আইনি নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে UNCITRAL দ্বারা উন্নত আরেকটি সুপরিচিত আন্তর্জাতিক নথি পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ে সীমাবদ্ধতার সময়কালের উপর জাতিসংঘের নিউইয়র্ক কনভেনশন 1974 (20 টিরও বেশি অংশগ্রহণকারী রাজ্য)। 1980 সালে, পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয় সম্পর্কিত ভিয়েনা কনভেনশনের নিয়মগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করার জন্য এর বিধানগুলিকে সংশোধন করার জন্য একটি প্রোটোকল গৃহীত হয়েছিল।

বৈদেশিক বাণিজ্য কার্যক্রমের ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক আইনি সহযোগিতার আরেকটি ক্ষেত্র নির্দিষ্ট ধরনের লেনদেনের সার্বজনীন কনভেনশনের বিকাশ।এখানে, উদাহরণ হিসাবে, আমরা UNIDROIT-এর পৃষ্ঠপোষকতায় প্রস্তুতকৃত এবং অটোয়াতে একটি কূটনৈতিক সম্মেলনে 1988 সালে গৃহীত সেগুলিকে উদ্ধৃত করতে পারি। আন্তর্জাতিক ফ্যাক্টরিং এবং আন্তর্জাতিক আর্থিক লিজিং কনভেনশন.

8.3। আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণের অ-আইনি উপায়

ব্যবহারে অসুবিধা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কাস্টমস এবং ব্যবহারনির্দিষ্ট আইনি সম্পর্কের মধ্যে প্রাথমিকভাবে এই সত্য দ্বারা নির্ধারিত হয় যে তারা সবসময় বিভিন্ন রাজ্যের বিষয়বস্তুর সাথে মিলিত হয় না। তদুপরি, এমনকি একটি দেশের পৃথক আঞ্চলিক সত্তার মধ্যেও, তাদের ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

এই বিষয়ে উদ্ভূত সমস্যাগুলি কাটিয়ে ওঠার জন্য, কিছু আধুনিক আন্তর্জাতিক সংস্থা এই জাতীয় নিয়মগুলিকে সাধারণীকরণ, তাদের শ্রেণীবিভাগ এবং ব্যাখ্যা করার কাজটি নির্ধারণ করেছে। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অফ কমার্স (ICC) এর কার্যক্রম। আইসিসির কার্যক্রমগুলির মধ্যে একটি হ'ল বৈদেশিক বাণিজ্যের ক্ষেত্রে মান, ব্যবসায়িক রীতিনীতি এবং অন্যান্য ঐক্যবদ্ধ নিয়ম, সংজ্ঞা এবং শর্তগুলির বিকাশ। আজ অবধি, ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অফ কমার্স এই ধরণের কয়েক ডজন নথি গ্রহণ করেছে।

আইসিসির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ, যা বর্তমানে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সম্পর্কের মৌলিক নীতিগুলির একটি অভিন্ন বোঝাপড়া এবং প্রয়োগ নিশ্চিত করে, ব্যাখ্যার আন্তর্জাতিক নিয়মলেনদেন শর্তাবলী (INCOTERMS)।এই নথিটি প্রথম 1936 সালে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য তারিখ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তীকালে, আইসিসি 1953, 1967, 1976, 1980 সালে এটিতে পরিবর্তন এবং সংযোজন করেছিল। INCOTERMS-এর সর্বশেষ সংস্করণটি 2000 সালে গৃহীত হয়েছিল যাতে বিভিন্ন বাণিজ্য নথি তৈরিতে কম্পিউটার যোগাযোগের ক্রমবর্ধমান ব্যবহার এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পণ্য পরিবহনের ঐতিহ্যগত পদ্ধতিতে যে পরিবর্তনগুলি ঘটেছে তার সাথে এই আন্তর্জাতিক নিয়মগুলিকে মানিয়ে নেওয়ার জন্য।

INCOTERMS-এ থাকা শর্তাবলী তথাকথিত মৌলিক প্রসবের শর্তাবলী অন্তর্ভুক্ত করে। তারা পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য চুক্তি সম্পাদন এবং সম্পাদন করার সময় বিক্রেতা এবং ক্রেতার মধ্যে অধিকার এবং বাধ্যবাধকতার বন্টন নির্ধারণ করে। সব শর্তে, ডেলিভারির মৌলিক শর্তাবলী দশটি প্রধান ক্ষেত্রগুলিতে এমনভাবে বিভক্ত করা হয়েছে যাতে বিক্রেতার বাধ্যবাধকতাগুলি ক্রেতার সংশ্লিষ্ট বাধ্যবাধকতাকে "আয়না" করে।

INCOTERMS, 2000 সালে সংশোধিত, 13টি বাণিজ্য পদের ব্যাখ্যার নিয়ম রয়েছে৷ তাদের সকলের একটি সংক্ষিপ্ত নাম (FCA, DDP, EXW, ইত্যাদি), যা ইংরেজিতে তাদের নামের সংক্ষিপ্ত রূপ। শর্তাবলীর মধ্যে থাকা নিয়মগুলি বায়ু, জল, সড়ক, রেল বা মিশ্র পরিবহনের মাধ্যমে পরিবহনের সময় সমস্ত ধরণের পণ্য সরবরাহের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যেতে পারে। যাইহোক, এটি মনে রাখা উচিত যে সমুদ্র বা অন্যান্য জলের স্থানের মধ্যে পণ্য পরিবহনের সাথে জড়িত চুক্তিগুলি সমাপ্ত করার সময়ই বেশ কয়েকটি পদ (FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ) ব্যবহার করা যেতে পারে।

INCOTERMS-এ থাকা সমস্ত পদ চারটি গ্রুপে বিভক্ত। এই দলের মধ্যে প্রথম গ্রুপ "ই" -শর্ত দেয় যে বিক্রেতা ক্রেতাকে সরাসরি তার প্রাঙ্গনে পণ্য সরবরাহ করে: EXW (প্রাক্তন কাজ)। দ্বিতীয় গ্রুপ - গ্রুপ "এফ"-এর শর্ত অনুসারে বিক্রেতা সম্মত ভৌগলিক পয়েন্টে ক্রেতার দ্বারা ভাড়া করা ক্যারিয়ারের নিষ্পত্তিতে পণ্যগুলি রাখার দায়িত্ব নেয়: FCA (ফ্রি ক্যারিয়ার), FAS (এর পাশে বিনামূল্যে জাহাজটি); FOB (বোর্ডে বিনামূল্যে)। তৃতীয় গ্রুপের শর্তাবলী অনুসারে - গ্রুপ "সি" -বিক্রেতা নিজেই গাড়ির একটি চুক্তি শেষ করার দায়িত্ব নেয়। যাইহোক, তিনি দুর্ঘটনাজনিত ক্ষতি বা সম্পত্তির ক্ষতির ঝুঁকি বহন করেন না, সেইসাথে যানবাহনে পণ্য লোড করার পরে অন্যান্য অতিরিক্ত খরচ: CFR (খরচ এবং মালবাহী); CIF (খরচ বীমা এবং মালবাহী); সিপিটি (ক্যারেজ দেওয়া); সিআইপি (ক্যারেজ এবং বীমা প্রদান করা)। অবশেষে, চতুর্থ গ্রুপের শর্তাবলী - গ্রুপ "ডি" -শর্ত থাকে যে বিক্রেতা সমস্ত খরচ বহন করে এবং গন্তব্যের দেশে পণ্য সরবরাহ না করা পর্যন্ত সমস্ত ঝুঁকি গ্রহণ করে: DAF (সীমান্তে বিতরণ করা হয়), DES (জাহাজ থেকে বিতরণ করা হয়); DEQ (প্রাক্তন কোয়ে বিতরণ করা হয়েছে); DDU (শুল্ক পরিশোধ ছাড়া ডেলিভারি); ডিডিপি (ডেলিভারি ডিউটি ​​পেইড)।

বাণিজ্য শর্তাবলীর ব্যাখ্যার জন্য আন্তর্জাতিক নিয়মগুলি প্রকৃতিতে উপদেশমূলক। অতএব, চুক্তির পক্ষগুলির অধিকার রয়েছে, পরিবহনের ধরণ বা নিজেদের মধ্যে সম্পর্কের প্রকৃতির উপর নির্ভর করে, INCOTERMS দ্বারা প্রস্তাবিত একটি বিদেশী বাণিজ্য লেনদেনের জন্য যে কোনও স্কিম বেছে নেওয়ার এবং এর ভিত্তিতে একটি চুক্তি তৈরি করার, বা না করার অধিকার রয়েছে। এই নথির বিধান সব ব্যবহার করুন. বিধিগুলি জোর দেয় যে এগুলি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ব্যবসায়ীদের অবশ্যই তাদের চুক্তিতে নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করতে হবে যে তাদের চুক্তিগুলি সংশোধিত INCOTERMS-এর বিধান দ্বারা পরিচালিত হবে৷ যদি কিছু বিষয় চুক্তির পক্ষের দ্বারা INCOTERMS-এর থেকে ভিন্নভাবে নির্দিষ্ট করা হয়, তাহলে এই ধরনের বিধানগুলি অবশ্যই চুক্তিতে সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।

ইন্টারন্যাশনাল চেম্বার অফ কমার্সের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ নথিগুলির মধ্যে বাণিজ্য প্রথা এবং অনুশীলনের একীকরণের জন্য নিবেদিত, আমরা নাম দিতে পারি চুক্তিভিত্তিক গ্যারান্টির অভিন্ন নিয়ম 1978 সালে সংশোধিত হিসাবে, সংগ্রহের জন্য অভিন্ন নিয়ম 1995 সালে সংশোধিত হিসাবে এবং ডকুমেন্টারি ক্রেডিট জন্য ইউনিফাইড নিয়ম এবং কাস্টমস 1994 সালে সংশোধিত হিসাবে। এই আইসিসি আইনগুলির মধ্যে প্রথমটি, INCOTERMS-এর মতো, শুধুমাত্র আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যদি লেনদেনের জন্য পক্ষগুলির একটি স্পষ্ট সম্মতি থাকে। অন্য দুটি চুক্তির পক্ষগুলিকে তাদের চুক্তির অনুপস্থিতিতে চুক্তিতে বাধ্য করা হবে এবং যদি এই নথিগুলির বিধানগুলি প্রাসঙ্গিক জাতীয় আইন এবং/অথবা অন্যান্য আইনি নথির নিয়মগুলির সাথে বিরোধিতা করে না। আমাদের আগ্রহের ক্ষেত্রে গৃহীত নথিগুলি কম পরিচিত, যেমন মিশ্র পরিবহন নথির জন্য অভিন্ন নিয়ম 1975 ফোর্স ম্যাজিওর এবং হার্ডশিপ ক্লজ 1985 কম্পিউটার কমিউনিকেশনস দ্বারা ট্রেড ডেটার আন্তর্জাতিক ট্রান্সমিশনের জন্য একীভূত আচরণের নিয়ম 1988 এবং অন্যান্য অনেক.

বৈদেশিক বাণিজ্য সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে অন্যান্য আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি দ্বারা গৃহীত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অ-আইনি আইনগুলির মধ্যে, এটি হাইলাইট করা প্রয়োজন আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির নীতি,উন্নত ইন্টারন্যাশনাল ইনস্টিটিউট ফর দ্য ইউনিফিকেশন অফ প্রাইভেট ল (UNIDROIT) 1994 সালে। এই নথির উদ্দেশ্য হল আইনগত ঐতিহ্য এবং দেশগুলির অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতি নির্বিশেষে যেখানে তারা প্রয়োগ করা হবে, সারা বিশ্বে ব্যবহারের জন্য উদ্দেশ্যে করা বিধানগুলির একটি সুষম সেট স্থাপন করা। এটি নীতিগুলির উপস্থাপনায় (তাদের খসড়াকারীরা ইচ্ছাকৃতভাবে যে কোনও একটি আইনি ব্যবস্থার বৈশিষ্ট্যযুক্ত পরিভাষা ব্যবহার এড়াতে চেয়েছিলেন) এবং এই আদর্শিক আইনের অন্তর্নিহিত সাধারণ নীতিতে উভয়ই প্রতিফলিত হয়।

তাদের বিষয়বস্তুর পরিপ্রেক্ষিতে, UNIDROIT নীতিগুলি একটি মোটামুটি বিশাল নথি যা প্রযুক্তি এবং অর্থনীতির বিকাশের ফলে এবং বৈদেশিক বাণিজ্য কার্যকলাপের অনুশীলনকে প্রভাবিত করার ফলে বিশ্বে ধ্রুবক পরিবর্তনগুলিকে বিবেচনা করে। তারা, বিশেষত, চুক্তির বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে সাধারণ বিধানগুলির নিয়ন্ত্রণে নিবেদিত নিয়মগুলিকে প্রতিফলিত করে, একটি চুক্তি শেষ করার পদ্ধতি, এর বিষয়বস্তু, কার্যকারিতা এবং অ-পারফরম্যান্স, একটি বিদেশী বাণিজ্য চুক্তির বৈধতা নির্ধারণ এবং এর ব্যাখ্যা।

UNIDROIT নীতিগুলি প্রযোজ্য যদি দলগুলি সম্মত হয় যে তাদের চুক্তি এই নথির নিয়ম দ্বারা পরিচালিত হবে, এবং সেই সাথে যখন পক্ষগুলি "আইনের সাধারণ নীতি" বা বিদেশী বাণিজ্য লেনদেনে উদ্ভূত সম্পর্কের নিয়ন্ত্রক হিসাবে অনুরূপ বিধানগুলি উল্লেখ করে . উপরন্তু, UNIDROIT নীতিগুলি আন্তর্জাতিক ইউনিফাইড আইনি উপকরণের বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা ও পরিপূরক করতে এবং প্রযোজ্য আইনের উপযুক্ত নিয়ম প্রতিষ্ঠা করা অসম্ভব এমন পরিস্থিতিতে উদ্ভূত সমস্যা সমাধানের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

বিদেশী অর্থনৈতিক চুক্তিগুলি বিকাশ এবং সমাপ্ত করার সময়, এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে বর্তমানে অনেক সমাপ্ত পণ্য এবং সরঞ্জামের ভিত্তিতে আন্তর্জাতিক বাণিজ্য পরিচালিত হয়। স্ট্যান্ডার্ড প্রো ফর্মা চুক্তি এবং নির্দিষ্ট ধরণের পণ্য সরবরাহের সাধারণ শর্তাবলী।

পণ্য বিক্রয়ের জন্য বিপুল সংখ্যক সাধারণ শর্তাবলী এবং স্ট্যান্ডার্ড প্রো ফর্মা চুক্তিগুলি এর পৃষ্ঠপোষকতায় ওয়ার্কিং গ্রুপ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল ইউএন ইকোনমিক কমিশন ফর ইউরোপ (ইসিই)।তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত যন্ত্রপাতি রপ্তানি ডেলিভারি জন্য সাধারণ শর্তাবলী 1955 যন্ত্রপাতি রপ্তানি ডেলিভারি এবং ইনস্টলেশনের জন্য সাধারণ শর্তাবলী 1957

আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইনের বিশেষ অংশের কেন্দ্রীয় প্রতিষ্ঠান। দেশীয় মতবাদে, এটিকে মনোনীত করার জন্য একটি ভিন্ন পরিভাষা গৃহীত হয়েছে - বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনের আইন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক আইন, আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন। "আন্তর্জাতিক চুক্তি আইন" শব্দটি বিদেশী সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।

জাতীয় আইন দ্বারা প্রদত্ত যেকোন ব্যক্তিগত আইন লেনদেন একটি বিদেশী আইনি আদেশের সাথে যুক্ত হতে পারে। মতবাদটি এই ধরনের লেনদেনকে "আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেন" বলার প্রস্তাব দেয়। "দুই বা ততোধিক রাজ্যের আইনী আদেশের সাথে ঘনিষ্ঠ সংযোগ" প্রকাশের মানদণ্ড একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেনের একটি যোগ্যতা বৈশিষ্ট্য।

বেসরকারী আইনের দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি বিদেশী আইনি আদেশ সম্পর্কিত নাগরিক চুক্তি হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে আন্তর্জাতিক চুক্তি এবং দ্বারা ভাগ একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির চুক্তি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি। এই ধরনের চুক্তির নির্দিষ্টতা হল যে তারা দুই বা ততোধিক রাজ্যের আইনি ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করে, যখন অভ্যন্তরীণ চুক্তি (ব্যবসায়িক চুক্তি) একটি রাষ্ট্রের আইনের পরিধির মধ্যে থাকে।

আন্তর্জাতিক প্রকৃতির চুক্তিগুলি ব্যক্তিগত পর্যায়ে সমাপ্ত হয়, এককালীন, প্রকৃতিতে অনিয়মিত এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য টার্নওভারে প্রভাব ফেলে না। এই ধরনের চুক্তি ভোক্তা জড়িত লেনদেন অন্তর্ভুক্ত. আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের ভিত্তি, ভিত্তি, বিশ্বব্যাপী পণ্য প্রচলনের কেন্দ্রীয় লিঙ্ক।

আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইনে "আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি" এর কোন ঐক্যবদ্ধ ধারণা নেই। আইন এবং মতবাদে, এই ধারণাটি বোঝাতে বিভিন্ন পরিভাষা ব্যবহার করা হয় - বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেন, বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য চুক্তি, আন্তর্জাতিক চুক্তি। একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির সংজ্ঞা এই ধরনের লেনদেনের বৈশিষ্ট্যগুলি তালিকাভুক্ত করে দেওয়া হয়: সীমান্তের ওপারে পণ্য ও পরিষেবাগুলির "ক্রসিং", শুল্ক নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তা, বৈদেশিক মুদ্রার ব্যবহার। একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি হিসাবে একটি লেনদেনের যোগ্যতা অর্জনের মৌলিক বিষয় হল রপ্তানি-আমদানি এবং একটি উদ্যোক্তা প্রকৃতির সমতুল্য লেনদেনের উপস্থিতি যা রাষ্ট্রের জনস্বার্থকে প্রভাবিত করে।

একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির প্রধান মানদণ্ডকে "বিভিন্ন রাজ্যে পক্ষের বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের অবস্থান" হিসাবে বিবেচনা করা হয় (ভিয়েনা কনভেনশন 1980, হেগ কনভেনশন 1986, কনভেনশন অন ইন্টারন্যাশনাল ফিনান্সিয়াল লিজিং (1988))। এই মানদণ্ডটি "আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তি" ধারণাটিকে ব্যাপকভাবে সংকীর্ণ করে এবং আন্তর্জাতিক টার্নওভারের প্রক্রিয়ায় সম্পাদিত অনেক বাণিজ্যিক লেনদেনকে বৈদেশিক বাণিজ্য হিসাবে বিবেচনা করার অনুমতি দেয় না। এই বিষয়ে, মতবাদে প্রস্তাবিত সংজ্ঞাটি আরও সঠিক বলে মনে হয়: "বিদেশী বাণিজ্য লেনদেনগুলি এমন লেনদেনগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে অন্ততপক্ষে একজন বিদেশী নাগরিক বা একটি বিদেশী আইনী সত্তা এবং যার বিষয়বস্তু হল থেকে পণ্য আমদানির জন্য কাজ করে। বিদেশে বা বিদেশে পণ্য রপ্তানি বা পণ্য রপ্তানি বা আমদানি সংক্রান্ত কোনো আনুষঙ্গিক কার্যক্রম।

আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির প্রধান ধরন হল পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য একটি চুক্তি। এর মডেলের উপর ভিত্তি করে, অন্যান্য ধরণের বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন মডেল করা হয় - চুক্তি, দান, সঞ্চয়স্থান, বীমা। কাউন্টার ট্রেড লেনদেন (বারটার লেনদেন, পাল্টা কেনাকাটা, পাল্টা সরবরাহ, আন্তঃসীমান্ত এবং উপকূলীয় বাণিজ্য) নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য এবং আইনগত সুনির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ভিন্ন। একটি বিশেষ ধরনের বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন ক্ষতিপূরণ এবং সহযোগিতা চুক্তি নিয়ে গঠিত, যা অতিরিক্ত ব্যবস্থার একটি সেট প্রদান করে এবং প্রধানত রাষ্ট্রের অংশগ্রহণে সমাপ্ত হয়। বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেনের একটি পৃথক গোষ্ঠীর মধ্যে চুক্তিগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা মূল বাধ্যবাধকতাগুলি অর্থায়নের উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয় - আর্থিক লিজিং, ফ্যাক্টরিং, ফোরফেটিং।

যেহেতু চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতাগুলি আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সম্পর্কের ভিত্তি, তাই সবচেয়ে কার্যকর জাতীয় নয়, কিন্তু একীভূত আন্তর্জাতিক প্রবিধান। চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতার জন্য প্রযোজ্য আইন নির্ধারণ করে এমন আইনের একীভূত সংঘাতের একটি রেফারেন্স আন্তর্জাতিক ব্যক্তিগত আইনের অনেক জাতীয় কোডিফিকেশনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2004 সালে বেলজিয়ামের একজন আইনপ্রণেতা দ্বারা প্রথমবারের মতো এই জাতীয় সমাধান প্রস্তাব করা হয়েছিল: "চুক্তিমূলক বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইনটি 19 জুন, 1980-এ রোমে সমাপ্ত চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতার জন্য প্রযোজ্য আইনের কনভেনশন দ্বারা নির্ধারিত হয়।" (আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইন কোডের ধারা 98.1)।

বর্তমানে, এই মডেলটি (ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি আর 1980 সালের রোম কনভেনশন নয়, তবে রোম আই রেগুলেশন) অন্যান্য ইইউ সদস্য রাষ্ট্রগুলির (পোল্যান্ড, নেদারল্যান্ডস, জার্মানি) আইন দ্বারা গৃহীত হয়েছে। ) একটি নিয়ম হিসাবে, জাতীয় বিধায়ক শুধুমাত্র চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতাগুলির জন্য আইনের নিজস্ব দ্বন্দ্বের জন্য প্রদান করে যা রোম 1 (পিআইএল-এর ডিক্রির § 24.2) এর অধীন নয়।

রিয়েল এস্টেটের প্রকৃত অধিকারের চুক্তির জন্য আইনের বিশেষ সংঘাতের ব্যবস্থা করা হয়েছে। নির্দিষ্ট সময়ের জন্য রিয়েল এস্টেট ব্যবহারের অধিকার অধিগ্রহণ সম্পর্কিত চুক্তির কিছু দিক সম্পর্কিত অধিগ্রহণকারীদের সুরক্ষা সম্পর্কিত ইউরোপীয় পার্লামেন্ট এবং কাউন্সিলের নির্দেশিকা 94/47/EC এ এই ধরনের চুক্তির একটি সংজ্ঞা রয়েছে (ধারা 2)। এটি কমপক্ষে তিন বছরের জন্য সমাপ্ত যে কোনও চুক্তি, যার মাধ্যমে, একটি নির্দিষ্ট মূল্যের জন্য, রিয়েল এস্টেট ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত একটি বাস্তব বা অন্য কোনও অধিকার বছরের একটি নির্দিষ্ট বা নির্ধারিত সময়ের জন্য তৈরি করা হয়, যা এক সপ্তাহের কম হতে পারে না। এই চুক্তির পক্ষগুলি হল "বিক্রেতা" - ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপের কাঠামোর মধ্যে কাজ করে এমন একটি ব্যক্তি বা আইনী সত্তা এবং "অধিগ্রহণকারী" - এমন একজন ব্যক্তি যিনি ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপগুলির সাথে সম্পর্কহীন উদ্দেশ্যে কাজ করেন ("ভোক্তা")৷ নির্দিষ্ট সময়ের জন্য রিয়েল এস্টেট ব্যবহারের জন্য একটি চুক্তি "টাইমশেয়ার চুক্তি" হিসাবে পরিচিত।

একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, রিয়েল এস্টেটের প্রকৃত অধিকার সম্পর্কিত চুক্তিগুলি রিয়েল এস্টেটের অবস্থানের আইনের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত: “রিয়েল এস্টেট সম্পর্কিত চুক্তির জন্য উপযুক্ত আইনটি একচেটিয়াভাবে সেই রাষ্ট্রের আইন যার অঞ্চলে রিয়েল এস্টেট অবস্থিত” (ম্যাসিডোনিয়ান পিআইএল আইনের ধারা 23)।

পরিবহন এবং বীমা চুক্তির জন্য তাদের বিশেষ প্রকৃতি এবং যাত্রী ও পলিসিধারীদের জন্য একটি নির্ভরযোগ্য স্তরের সুরক্ষা নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তার কারণে আইনের বিশেষ সংঘাত প্রতিষ্ঠিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, এস্তোনিয়ান প্রাইভেট প্রাইভেট আইন আইনে একটি বিশেষ বিভাগ "বীমা চুক্তি" রয়েছে। এই ধারাটি বীমা ঝুঁকির অবস্থান সংজ্ঞায়িত করে, পক্ষগুলির অবাধে প্রযোজ্য আইন বেছে নেওয়ার অধিকার, জীবন বীমা নয় এমন বীমার জন্য প্রযোজ্য আইনের পছন্দের উপর বিধিনিষেধ, জীবন বীমার জন্য প্রযোজ্য আইনের পছন্দের উপর সীমাবদ্ধতা, এবং বাধ্যতামূলক বীমা। এস্তোনিয়ান বিধায়কের দৃষ্টিকোণ থেকে, বীমা চুক্তির রাজ্যের সাথে নিকটতম সংযোগ রয়েছে যেখানে বীমা ঝুঁকি অবস্থিত (অনুচ্ছেদ 45)।

সমস্ত দেশে, ভোক্তাদের জড়িত লেনদেন এবং কর্মসংস্থান চুক্তি বিশেষ প্রবিধান সাপেক্ষে। কারণটি হল দুর্বল পক্ষকে রক্ষা করার নীতির সাথে সম্মতি, যা ভোক্তা এবং কর্মচারীদের অগ্রাধিকার। উদাহরণস্বরূপ, জাপানি আন্তর্জাতিক ব্যক্তিগত অংশীদারিত্ব আইন "ভোক্তা চুক্তির জন্য বিশেষ নিয়ম" (ধারা 11) প্রতিষ্ঠা করে। একটি ভোক্তা চুক্তি হ'ল ভোক্তার কাছে অস্থাবর জিনিস বা অধিকার হস্তান্তরের একটি চুক্তি এবং ভোক্তাকে পরিষেবা সরবরাহের বিষয়ে একটি চুক্তি। একজন ভোক্তা হলেন এমন একজন ব্যক্তি যিনি প্রাথমিকভাবে ব্যক্তিগত ব্যবহার বা নিজের পরিবারের ব্যবহারের জন্য জিনিসপত্র, অধিকার এবং পরিষেবাগুলি অর্জন করেন। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, একটি ভোক্তা চুক্তি রাষ্ট্রের আইনের সাথে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত যেখানে ভোক্তার তার থাকার জায়গা রয়েছে, তবে কিছু শর্ত সাপেক্ষে:

• o যদি চুক্তির সমাপ্তি এই রাজ্যে একটি অফার বা বিজ্ঞাপনের পরিণতি হয় এবং ভোক্তা চুক্তিটি শেষ করার জন্য এই রাজ্যে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলি সম্পাদন করে থাকে;
• o যদি ভোক্তার প্রতিপক্ষ বা তার প্রতিনিধি এই রাজ্যে ভোক্তার আদেশ গ্রহণ করে;
• o যদি বিক্রয়ের চুক্তিটি অন্য রাজ্যে সমাপ্ত হয় বা ভোক্তা অন্য রাজ্যে তার অর্ডার দেয়, যখন এই ট্রিপটি বিক্রেতার দ্বারা এই ধরনের চুক্তির উপসংহারে প্ররোচিত করার উদ্দেশ্যে সংগঠিত হয়েছিল।

যে কোনও ক্ষেত্রে, পক্ষগুলি, আইনের পছন্দের দ্বারা, ভোক্তার বসবাসের রাজ্যের আইনে থাকা বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা বিধানের প্রয়োগকে বাদ দিতে পারে না (স্লোভেনীয় প্রাইভেট প্রাইভেট আইনের ধারা 22)।

বর্তমান রাশিয়ান আইন "আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক লেনদেন" শব্দটি ব্যবহার করে না, তবে এর অ্যানালগ প্রতিষ্ঠা করে - "বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন"। বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের পূর্বসূরী ছিল "বিদেশী বাণিজ্য লেনদেন" শব্দটি। সম্ভবত "বিদেশী বাণিজ্য লেনদেন" শব্দটির প্রবর্তন বিংশ শতাব্দীতে রাশিয়ান ফেডারেশনে জাতীয় অর্থনৈতিক বিকাশের বিশেষত্বের সাথে বা আরও স্পষ্টভাবে বিদেশী বাণিজ্যের রাষ্ট্রীয় একচেটিয়াতার সাথে সম্পর্কিত। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের তৃতীয় অংশে "বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন" এর আইনি সংজ্ঞা নেই। রাশিয়ান আইন শুধুমাত্র বেসরকারী আন্তর্জাতিক আইন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নাগরিক আইনি সম্পর্কের পরিসীমা সংজ্ঞায়িত করে। যাইহোক, "বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেন" ধারণাটির বেশ কয়েকটি মতবাদিক সংজ্ঞা রয়েছে।

কিছু বিজ্ঞানী (M.M. Boguslavsky, L.A. Lunts) অংশগ্রহণকারীদের বিষয়গত গঠনের দিকে মনোযোগ দিয়েছেন। তাদের মতে, বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন এমন লেনদেনকে অন্তর্ভুক্ত করে যেখানে অন্ততপক্ষে একজন বিদেশী। L. A. Lunts, বিদেশী বাণিজ্য লেনদেনের প্রকৃতি অন্বেষণ করে, বিদেশী বাণিজ্য লেনদেন হিসাবে তাদের যোগ্যতা অর্জনের জন্য দুটি মানদণ্ড চিহ্নিত করে: 1) লেনদেনের পক্ষগুলির মধ্যে অন্তত একজন বিদেশী; 2) লেনদেনের বিষয়বস্তু বিদেশ থেকে পণ্য আমদানি বা বিদেশে পণ্য রপ্তানি, বা পণ্য রপ্তানি বা আমদানি সংক্রান্ত কোনো আনুষঙ্গিক ক্রিয়াকলাপ।

অন্যান্য বিজ্ঞানীদের মতে (L.P. Anufrieva, G.K. Dmitrieva, O.N. Sadikov), একটি বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনের যোগ্যতা দলগুলির বাণিজ্যিক কার্যকলাপের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে করা উচিত: এটি বিভিন্ন রাজ্যের অঞ্চলগুলিতে অবস্থিত হওয়া উচিত, এবং প্রতিপক্ষের জাতীয়তার পার্থক্য যোগ্যতার জন্য অপরিহার্য নয়।

উপরন্তু, L.M অনুযায়ী. শেলুদ্যাকভ, "আন্তর্জাতিক" এবং "বিদেশী অর্থনৈতিক" বিভাগগুলির আইনি প্রকৃতির পার্থক্য আরও গভীর, যা সরকারী এবং বেসরকারী আইনের ধারণাগুলিকে প্রভাবিত করে। বিদেশী অর্থনৈতিক ক্রিয়াকলাপ নিয়ন্ত্রণকারী আইনের শাখা, প্রবিধান এবং নিয়মগুলি জনসাধারণের আইনের অন্তর্ভুক্ত, যেহেতু তারা জনসাধারণের (জনসাধারণের) স্বার্থ রক্ষা করে, ক্ষমতা এবং অধীনতার ভিত্তিতে নির্মিত এবং প্রকৃতিতে বাধ্যতামূলক। সুতরাং, সরকারী এবং বেসরকারী আইনের মধ্যে পার্থক্যের দৃষ্টিকোণ থেকে, একটি বিদেশী অর্থনৈতিক লেনদেনের যোগ্যতা অর্জনের জন্য দুটি মানদণ্ড প্রয়োজনীয়: প্রথমত, লেনদেনের বিষয়বস্তু রপ্তানি-আমদানি কার্যক্রম হতে হবে এবং দ্বিতীয়ত, লেনদেনটি হতে হবে একটি উদ্যোক্তা প্রকৃতি (লাভ উপার্জন)। এই জাতীয় লেনদেনের জন্য দলগুলির জাতীয়তার কোনও যোগ্যতার তাত্পর্য নেই।

চতুর্থ মতামতটি "আইনের সাদৃশ্য" এবং "আইনের সাদৃশ্য" এর দিক থেকে এসেছে। মনে হয় যে বেসরকারী আন্তর্জাতিক আইনে, সেইসাথে আইনের অন্যান্য নাগরিক শাখায়, "আইনের সাদৃশ্য" এবং "আইনের সাদৃশ্য" ব্যবহার অনুমোদিত। এই সাদৃশ্য প্রয়োগ করে, আমরা উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে কোনো ধরনের বৈদেশিক অর্থনৈতিক লেনদেনের (লিজিং, সরবরাহ, পরিবহন, বীমা, ইত্যাদি) যোগ্যতার জন্য উদ্যোক্তা চরিত্র বাধ্যতামূলক।

এক কথায়, রাশিয়ান মতবাদ বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেনের বৈশিষ্ট্যগুলির জন্য একটি দ্ব্যর্থহীন পদ্ধতির প্রতিষ্ঠা করে না।

আন্তর্জাতিক ব্যবসায়, "আন্তর্জাতিক বিক্রয় এবং ক্রয় চুক্তি", "আন্তর্জাতিক পরিবহন চুক্তি" ইত্যাদি শব্দগুলি ব্যবহার করা হয়। বেসরকারী আন্তর্জাতিক আইনের বিজ্ঞানে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক লেনদেনের কোন একীকৃত যোগ্যতা নেই।

পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য প্রযোজ্য আইন সম্পর্কিত 1955 হেগ কনভেনশন পরোক্ষভাবে পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়কে সেই ক্ষেত্রে হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছে যেখানে বিক্রেতা এবং ক্রেতা বিভিন্ন রাজ্যে অবস্থিত।

পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য একটি অভিন্ন আইন সম্পর্কিত 1964 হেগ কনভেনশন এবং আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয়ের জন্য চুক্তি গঠনের জন্য অভিন্ন আইন সম্পর্কিত 1964 হেগ কনভেনশন একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির ধারণার প্রথম আইনি সংজ্ঞা প্রবর্তন করেছিল। একটি বাণিজ্যিক চুক্তি আন্তর্জাতিক হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য, মোট দুটি বৈশিষ্ট্য থাকা প্রয়োজন - একটি প্রধান এবং তিনটি অতিরিক্তগুলির মধ্যে একটি৷ প্রধান বৈশিষ্ট্য: বিভিন্ন রাজ্যের অঞ্চলে বিক্রেতা এবং ক্রেতার অবস্থান। অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য: নিম্নলিখিত পয়েন্টগুলি অবশ্যই বিভিন্ন রাজ্যের অঞ্চলে অবস্থিত হতে হবে:

1) পণ্যের প্রস্থান এবং গন্তব্য;

2) একটি প্রস্তাব এবং গ্রহণ করা;

3) চুক্তির উপসংহার এবং সম্পাদন।

এই দিকের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয়ের চুক্তি সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশন, 1980 (ভিয়েনা কনভেনশন 1980) এবং আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয়ের চুক্তির জন্য প্রযোজ্য আইন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশন, 1986 অনুযায়ী। ক্রয়-বিক্রয় চুক্তিতে যে আন্তর্জাতিক চরিত্রটি অন্তর্নিহিত, বিভিন্ন রাজ্যে তাদের নিজস্ব বাণিজ্যিক উদ্যোগ রয়েছে।

আন্তর্জাতিক চুক্তিতে প্রদত্ত একটি আন্তর্জাতিক চুক্তির যোগ্যতা অর্জনের জন্য চুক্তিতে পক্ষগুলির ব্যবসার স্থানের অবস্থানের মূল মাপকাঠি থাকা সত্ত্বেও (রোম কনভেনশন অন দ্য ল প্রযোজ্য চুক্তির বাধ্যবাধকতা, 1980, আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য চুক্তি সংক্রান্ত জাতিসংঘের কনভেনশন পণ্যের, 1980), এবং তারা এও অনুমতি দেয় যে প্রযোজ্য বিদেশী আইনের পক্ষগুলির পছন্দ চুক্তির আন্তর্জাতিকতা নিশ্চিত করতে পারে।

একটি চুক্তির "আন্তর্জাতিকতা" প্রতিষ্ঠার অসুবিধাকে বিবেচনায় নিয়ে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির 2004 নীতিমালা (UNIDROIT প্রিন্সিপলস) একটি চুক্তির "আন্তর্জাতিকতা" ধারণার বিস্তৃত ব্যাখ্যাকে মেনে চলে। এই নীতিগুলি নির্দিষ্ট মানদণ্ড স্থাপন করে না যাতে "আন্তর্জাতিক চুক্তি" ধারণাটিকে যতটা সম্ভব বিস্তৃতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়, তবে, একটি একক আন্তর্জাতিক উপাদান ছাড়া একটি চুক্তি বাদ দিয়ে, উদাহরণস্বরূপ, একটি চুক্তি যার সম্পূর্ণ শর্তাবলী শুধুমাত্র একটি রাষ্ট্রের সাথে সম্পর্কিত।

PRC-এর বিচারিক অনুশীলন, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক লেনদেনের ধারণার প্রয়োগের ব্যাখ্যা করার সময়, চুক্তির আন্তর্জাতিকতার ধারণাকে সংকীর্ণ করার বিষয়ে ইংরেজ বিজ্ঞানী জে. চেশায়ার এবং পি. নর্থের মতামতকে মেনে চলে। বিদেশী অংশগ্রহণের সাথে একটি চীনা এন্টারপ্রাইজ এবং PRC-এর ভূখণ্ডে সম্পাদিত অন্য চীনা উদ্যোগের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, আন্তর্জাতিক বলে বিবেচিত হয় না।

চীনা বিজ্ঞানীরা আইনের দ্বন্দ্বের দৃষ্টিকোণ থেকে একটি আন্তর্জাতিক লেনদেন সংজ্ঞায়িত করার বিষয়টি বিবেচনা করছেন। একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির একটি লেনদেনকে এমন একটি লেনদেন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে যেখানে একাধিক রাষ্ট্রের আইন তার আন্তর্জাতিকতার কারণে প্রয়োগ করা যেতে পারে এবং এটি পরিচালনা করার জন্য আইনের একটি পছন্দ বেছে নিতে হবে।

এই অনুচ্ছেদে পিআরসি-তে আইনের আঞ্চলিক দ্বন্দ্বের উত্থানের ইতিহাস এবং চীনের মূল ভূখণ্ডের আইন এবং হংকং এবং ম্যাকাও-এর আইনের মধ্যে চুক্তির বাধ্যবাধকতা নিয়ন্ত্রণের মধ্যে দ্বন্দ্বের বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়েও আলোচনা করা হয়েছে, যার ফলস্বরূপ আমরা উপসংহারে আসতে পারি যে হংকং এবং ম্যাকাও-এর আইনের সাথে মূল ভূখণ্ডের চীনের আইনের বিরোধ এই অঞ্চলগুলির বিভিন্ন আইনি ব্যবস্থার কারণে।

জাতীয় আইন দ্বারা প্রদত্ত যেকোন ব্যক্তিগত আইন লেনদেন একটি বিদেশী আইনি আদেশের সাথে যুক্ত হতে পারে (একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেন)। বেসরকারী আইনের দৃষ্টিকোণ থেকে, বিদেশী আইনি আদেশের সাথে সম্পর্কিত নাগরিক চুক্তিগুলিকে একটি আন্তর্জাতিক প্রকৃতির চুক্তি এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তিতে (বিদেশী বাণিজ্য লেনদেন) ভাগ করা যেতে পারে। এই ধরনের চুক্তির নির্দিষ্টতা হল যে তারা দুই বা ততোধিক রাজ্যের আইনি ক্ষেত্রকে প্রভাবিত করে, যখন অভ্যন্তরীণ চুক্তি (ব্যবসায়িক চুক্তি) একটি রাষ্ট্রের আইনের পরিধির মধ্যে থাকে।

আন্তর্জাতিক চুক্তিব্যক্তিগত পর্যায়ে সমাপ্ত হয়, এককালীন, অনিয়মিত প্রকৃতির এবং আন্তর্জাতিক বাণিজ্য টার্নওভারে প্রভাব ফেলে না। আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির প্রধান ধরন হল পণ্যের আন্তর্জাতিক বিক্রয়ের জন্য একটি চুক্তি। এর মডেলের উপর ভিত্তি করে, অন্যান্য ধরণের বৈদেশিক বাণিজ্য লেনদেন মডেল করা হয় - চুক্তি, দান, সঞ্চয়স্থান, বীমা।

আন্তর্জাতিক চুক্তি আইনের আইনের দ্বন্দ্ব

আন্তর্জাতিক বেসরকারী আইনে চুক্তির বাধ্যবাধকতার বাধ্যতামূলক আইনের সাধারণ সাধারণ সংঘর্ষ হল পক্ষগুলির ইচ্ছার স্বায়ত্তশাসন।

আইনি তত্ত্বে, একটি "স্বয়ংসম্পূর্ণ চুক্তি" এর ধারণা রয়েছে, অর্থাৎ, একটি চুক্তি যা সম্পূর্ণরূপে পক্ষগুলির সমস্ত সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করে। এই চুক্তি বাস্তবায়নের সময় উদ্ভূত সমস্ত বিতর্কিত পরিস্থিতি কোনও আইনের নিয়মের আশ্রয় না নিয়েই চুক্তির বিধানের ভিত্তিতে সমাধান করা যেতে পারে।

পক্ষগুলির ইচ্ছার স্বায়ত্তশাসন প্রাথমিকভাবে সম্পর্কের বাধ্যতামূলক বিধিকে প্রভাবিত করে। একটি নিয়ম হিসাবে, বাধ্যবাধকতার বিধিতে নিম্নলিখিত প্রশ্নগুলি রয়েছে (তালিকাটি খোলা আছে):

- চুক্তির ব্যাখ্যা;

- চুক্তিতে পক্ষগুলির অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা;

- চুক্তি সম্পাদন;

- চুক্তির অ-পূরণ বা অনুপযুক্ত পরিপূর্ণতার পরিণতি;

- চুক্তির অবসান;

- চুক্তির অবৈধতার পরিণতি।

রাশিয়ান আইনে, একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক দ্বন্দ্ব আইনের নিয়মগুলি প্রয়োগ করার নীতির উপর ভিত্তি করে "দেশের আইন যার সাথে নাগরিক আইনি সম্পর্ক, একটি বিদেশী উপাদান দ্বারা জটিল, সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত।" শিল্পের বিধান। রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের 1211 সমস্ত চুক্তিমূলক বাধ্যবাধকতার জন্য মৌলিক এবং আইনের দ্বন্দ্ব সমাধান করার সময় একটি সাধারণ নিয়মের প্রকৃতি রয়েছে।

সমস্ত চুক্তির জন্য একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে, "নির্ধারক কর্মক্ষমতা" (রাশিয়ান ফেডারেশনের সিভিল কোডের ধারা 1211-এর ধারা 2) - একটি সাধারণ সদস্যের সাথে তাদের নিকটতম সংযোগটি বসবাসের দেশ বা দলের কার্যকলাপের প্রধান স্থানের সাথে অনুমান করা হয়। অনুমান

আন্তর্জাতিক প্রকৃতির লেনদেনের আনুষ্ঠানিক সংবিধির আইনের দ্বন্দ্ব

চুক্তির আনুষ্ঠানিক সংবিধি আইন নিয়ন্ত্রণের স্বাধীন সংঘাতের জন্য প্রদান করে। একটি আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক চুক্তির রূপ একীভূত না হওয়ার সাথে আইনের দ্বন্দ্বের সমস্যা জড়িত। বিভিন্ন রাজ্যের এর জন্য বিভিন্ন প্রয়োজনীয়তা রয়েছে (মৌখিক, সহজ লিখিত, নোটারাইজড, "স্ট্যাম্পড চুক্তি")।

একটি লেনদেনের আকারে আইনের দ্বন্দ্বের নিয়মগুলি তাদের বাধ্যতামূলক প্রকৃতি এবং বিশেষ কাঠামোর দ্বারা আলাদা করা হয় - তারা আইনের দ্বন্দ্বের সংকলনকে বোঝায় (লেনদেনের ফর্মটি সেই জায়গার আইনের অধীন যেখানে এটি সমাপ্ত হয়েছিল, কিন্তু স্থানীয় আইনের সাথে অমিলের ঘটনা, স্থানীয় আইনের প্রয়োজনীয়তার সাথে সম্মতি যথেষ্ট)।